Je was op zoek naar: foarte bine (Roemeens - Italiaans)

foarte bine.
perfetto.

nu, nu foarte bine
no, non completamente

comisia cunoaște foarte bine complexitatea.
la commissione è pienamente consapevole della complessità.

În orice caz, miroase foarte bine!
che buon profumino comunque!

sunt bine, mulțumesc foarte mult
sto bene grazie mille

cazul următor ilustrează foarte bine acest punct.
il caso seguente è utile per illustrare questo punto.

copiii ştiau cântece şi erau foarte bine-crescuţi.”
i bambini conoscevano delle canzoni ed erano molto educati.»

roșiile, de exemplu, se coc foarte bine sub soarele din sud.
i pomodori, ad esempio, raggiungono un buon grado di maturazione al sole del sud.

piaa unică reușește să menină foarte bine acest echilibru dicil.
il mercato unico rende possibile in modo ottimale questo difficile equilibrio.

dacă liofilizatul oral se dezintegrează prematur, se spală foarte bine mâinile.
se la compressa si disintegra prematuramente, lavarsi accuratamente le mani.

acest comitet se va integra foarte bine în noul sistemul de aplicare descentralizată.
tale comitato si inserisce bene nel nuovo sistema di applicazione decentrata.

birouri, săli de şedinţă, dar şi un centru de telecomunicaţii foarte bine securizat.
uffici, sale riunioni, ma anche un centro di telecomunicazione altamente sicuro.

o astfel de evoluție ar putea foarte bine duce la dispariția unicului producător din uniune.
questi eventi possono porre fine alla sussistenza dell’unico produttore dell’unione.

după 20 de ani petrecuţi în industria muzicii, christian sommer ştie foarte bine acest lucru.
dopo 20 anni nel settore musicale, christian sommer sa quello che dice.

deși în esenţă proiectul merge foarte bine, mai sunt și câţiva spini în patul de trandafiri.
il progetto procede molto bene, nelle sue linee fondamentali, ma vi sono nondimeno alcuni aspetti spinosi.

comisia cunoaște foarte bine capacitatea de implementare și puterile fiecărei agenii onu care implementează ajutoare umanitare.
la commissione conosce perfettamentela capacità diattuazioneei puntiforti delle singole agenzie delle nazioni unite che forniscono aiuti umanitari.

5. 1), dar interacţiunile medicamentoase dintre imatinib şi tratamentele chimioterapice nu sunt foarte bine descrise.
nei pazienti con lla ph+ ci sono esperienze cliniche di glivec somministrato in concomitanza alla chemioterapia (vedere paragrafo 5.1), ma non sono state completamente caratterizzate le interazioni farmacologiche tra imatinib e regimi chemioterapici.

75 clătiţi foarte bine camera şi piesa bucală cu apă caldă, astfel încât să nu rămână urme de săpun.
esterna ed interna della camera e del boccaglio. no

acest preţ de vânzare este foarte bine documentat și prezentat autorităţii bugetare ca parte a scrisorii rectificative pentrufiecare buget anual.
questo prezzo di vendita è accuratamente documentato e viene presentato all’autorità di bilancio nella lettera rettificativa del bilancio di ogni esercizio.

mâncărime pe tot corpul, senzaţie de rău (greaţă), vărsături dacă rinichii dumneavoastră nu funcţionează foarte bine
prurito in tutto il corpo, se si sente male, se sta male