Je was op zoek naar: foarte bine , cu iubitul meu (Roemeens - Italiaans)

iubitul meu
la mia amata

foarte bine.
perfetto.

nu, nu foarte bine
no, non completamente

comisia cunoaște foarte bine complexitatea.
la commissione è pienamente consapevole della complessità.

spălaţi- vă foarte bine pe mâini, cu săpun şi apă caldă.
lavarsi le mani molto bene con sapone e acqua calda.

piaţa calcanului de crescătorie merge foarte bine.
il mercato del rombo d'allevamento va bene.

cazul următor ilustrează foarte bine acest punct.
il caso seguente è utile per illustrare questo punto.

roșiile, de exemplu, se coc foarte bine sub soarele din sud.
i pomodori, ad esempio, raggiungono un buon grado di maturazione al sole del sud.

Întregul proces a fost foarte bine organizat, simplu și rapid.
ha fornito un servizio molto ben organizzato, semplice e veloce.

copiii ştiau cântece şi erau foarte bine-crescuţi.”
i bambini conoscevano delle canzoni ed erano molto educati.»

piaa unică reușește să menină foarte bine acest echilibru dicil.
il mercato unico rende possibile in modo ottimale questo difficile equilibrio.

birouri, săli de şedinţă, dar şi un centru de telecomunicaţii foarte bine securizat.
uffici, sale riunioni, ma anche un centro di telecomunicazione altamente sicuro.

75 clătiţi foarte bine camera şi piesa bucală cu apă caldă, astfel încât să nu rămână urme de săpun.
esterna ed interna della camera e del boccaglio. no

acest comitet se va integra foarte bine în noul sistemul de aplicare descentralizată.
tale comitato si inserisce bene nel nuovo sistema di applicazione decentrata.

după 20 de ani petrecuţi în industria muzicii, christian sommer ştie foarte bine acest lucru.
dopo 20 anni nel settore musicale, christian sommer sa quello che dice.

o astfel de evoluție ar putea foarte bine duce la dispariția unicului producător din uniune.
questi eventi possono porre fine alla sussistenza dell’unico produttore dell’unione.

„Înţeleg foarte bine că sunt anumite probleme în ceea ce priveşte punerea în aplicare.
«capisco che si possano incontrare difficoltà nell’attuazione.

5. 1), dar interacţiunile medicamentoase dintre imatinib şi tratamentele chimioterapice nu sunt foarte bine descrise.
nei pazienti con lla ph+ ci sono esperienze cliniche di glivec somministrato in concomitanza alla chemioterapia (vedere paragrafo 5.1), ma non sono state completamente caratterizzate le interazioni farmacologiche tra imatinib e regimi chemioterapici.

mâncărime pe tot corpul, senzaţie de rău (greaţă), vărsături dacă rinichii dumneavoastră nu funcţionează foarte bine
prurito in tutto il corpo, se si sente male, se sta male

majoritatea jocurilor 3d ruleaza mai bine cu cel putin 256kb l2 cache.
le prestazioni dei giochi 3d migliorano sensibilmente in presenza di una cache l2 dotata di almeno 256 kb.