Je was op zoek naar: foarte frumos multumesc pupici (Roemeens - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

foarte frumos multumesc pupici

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Italiaans

Info

Roemeens

foarte frumos

Italiaans

bellisimo

Laatste Update: 2014-06-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

negreşit, tu mulţămeşti lui dumnezeu foarte frumos, dar celălalt nu rămîne zidit sufleteşte.

Italiaans

tu puoi fare un bel ringraziamento, ma l'altro non viene edificato

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

ne-am dus până acolo să ne întâlnim cu autorităţile regionale din creta, iar acestea au spus:„da, e foarte frumos, dar avem nevoie de un telefon.

Italiaans

ci recammo in loco per incontrare le autorità regionali di creta che dissero: «si, va benissimo, ma ci serve un telefono.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

tatăl său nu -l mustrase niciodată în viaţa lui, zicînd: ,,pentru ce faci aşa?`` adonia, de altfel, era foarte frumos la chip, şi se născuse după absalom.

Italiaans

il re suo padre, per non affliggerlo, non gli disse mai: «perché ti comporti in questo modo?». adonia era molto bello; sua madre l'aveva partorito dopo assalonne

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,747,857,581 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK