Je was op zoek naar: grefa umana (Roemeens - Italiaans)

secțiunea i – grefa
della cancelleria e dei servizi

secțiunea i – grefa ............ ............ ................... ................... ...................
sezione prima – della cancelleria. ........ .................... .................... ....................

cererea grefa comunică pârâtului cererea
notifica del ricorso al convenuto a cura della cancelleria

capitolul iii grefa Și serviciile . . . . ............ ............ ................... ...................
capo iii della cancelleria e dei servizi . . . . . . . ........ .................... ....................

grefa este condusă de grefier, care este ales de judecători.
la cancelleria è diretta dal cancelliere, eletto dai giudici.

Întrebarea preliminară a fost înregistrată la grefa curții la 14 decembrie 2006.
la domanda di pronuncia pregiudiziale è stata depositata nella cancelleria della corte di giustizia il 14 dicembre 2006.

această întrebare preliminară a fost înregistrată la grefa curții la 3 iulie 2006.
la presente questione pregiudiziale è stata iscritta nel ruolo della corte il 3 luglio 2006.

prin decizia din 25 aprilie 2006, depusă la grefa curții la 31 mai 2006, landgericht
con decisione del 25 aprile 2006, depositata il 31 maggio 2006, il landgericht koblenz se un simile divieto sia giustificato, ai sensi dell’art.

cererea de pronunțare a unei hotărâri preliminare a fost înregistrată la grefa curții la 20 martie 2007.
la decisione di rinvio è pervenuta alla cancelleria della corte il 20 marzo 2007.

compunerecurtea este compusă din 4 organe: președinia, seciile, biroul procurorului și grefa.
composizione la corte è composta da 4 organi: la presidenza, le sezioni, l’ufficio del procuratore e la cancelleria.

la 11 februarie 2005, athinaïki techniki a transmis prin fax la grefa tribunalului o copie a cererii introductive.
l’11 febbraio 2005, l’athinaïki techniki faceva pervenire alla cancelleria del tribunale una copia del ricorso tramite fax.

prin cererea introductivă, depusă la grefa curții la 20 iulie 2006, comisia comunităților europene solicită curții:
con atto introduttivo depositato in cancelleria il 20 luglio 2006 la commissione chiede che la corte voglia:

acţiunea, înregistrată la grefa tribunalului cu numărul t-221/04, era întemeiată pe trei motive.
il ricorso, registrato presso la cancelleria del tribunale con il numero di ruolo t-221/04, si fondava su tre motivi.

(2) grefa tribunalului transmite, fără întârziere, dosarul din prima instanță și, după caz, recursul grefei curții.
§2 l’accoglimento, totale o parziale, delle conclusioni presentate in primo grado, esclusa ogni nuova conclusione.

factori umani
fattori umani