Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
din acest motiv se recomandă monitorizarea funcţiei hematopoietice.
la tossicità sistemica dovuta alla somministrazione endovenosa di citarabina consiste principalmente in una depressione midollare con leucopenia, trombocitopenia e anemia; per il qual motivo si raccomanda il monitoraggio della funzionalità emopoietica.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se pare că alemtuzumab nu dăunează celulelor stem hematopoietice sau celulelor precursoare.
non risulta che l’ alemtuzumab danneggi le cellule staminali ematopoietiche né le cellule progenitrici.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
progresia afecţiunilor maligne hematopoietice sau a sindroamelor mielodisplazice (smd) existente
progressione di esistenti neoplasie ematopoietiche maligne o sindromi mielodisplastiche (smd)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de introducere a unei măsuri financiare comunitare de eradicare a necrozei hematopoietice infecţioase a salmonidelor în comunitate
che istituisce un'azione finanziaria della comunità in vista dell'eradicazione della necrosi ematopoietica infettiva dei salmonidi nella comunità
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilizarea filgrastimului, fie în monoterapie, fie după chimioterapie, mobilizează celulele progenitoare hematopoietice în sângele periferic.
l' impiego del filgrastim in monoterapia o dopo chemioterapia mobilizza le cellule progenitrici emopoietiche nel sangue periferico.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
busilvex a fost studiat pe pacienţi, în principal cu cancer al sângelui, care necesitau transplant de celule precursoare hematopoietice.
busilvex è stato studiato in pazienti, per lo più affetti da tumore del sangue, che necessitavano del trapianto di cellule emopoietiche progenitrici.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
unele medicamente citotoxice prezintă toxicitate specială faţă de efectivul de celule progenitoare hematopoietice şi pot afecta în mod negativ, mobilizarea acestor celule.
alcuni agenti citotossici mostrano una tossicità particolare sulle cellule progenitrici emopoietiche e possono contrastarne la mobilizzazione.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
11 similar altor factori de creştere hematopoietici, in vitro, eritropoietina a dovedit proprietăţi de stimulare asupra celulelor endoteliale umane.
analogamente ad altri fattori di crescita ematopoietica, l’ eritropoietina ha dimostrato in vitro di possedere proprietà di stimolazione delle cellule endoteliali umane.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit: