Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de asemenea, osificarea heterotopică poate apărea în urma utilizării produsului.
può anche insorgere dopo l’ uso (vedere paragrafo 4.8, effetti indesiderati).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osificarea heterotopică apare frecvent la om în urma traumatismelor accidentale sau chirurgicale.
l’ ossificazione eterotopica avviene frequentemente nell’ uomo dopo trauma accidentale o chirurgico.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osificare heterotopică (formarea de os în afara zonei de fuziune),
ossificazione eterotopica (formazione ossea all'esterno dell'area della fusione),
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osificarea heterotopică apare frecvent la om în urma traumatismelor accidentale sau chirurgicale ale scheletului.
l’ossificazione eterotopica avviene comunemente nell’uomo dopo trauma accidentale o chirurgico a carico dello scheletro.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utilizarea inductos poate cauza osificare heterotopică în ţesuturile înconjurătoare, ceea poate duce la complicaţii.
l’uso di inductos può causare ossificazioni eterotopiche nei tessuti circostanti che possono causare complicazioni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cu toate acestea, nu există dovezi care sugerează faptul că la om osificarea heterotopică este legată de apariţia sarcomului.
tuttavia, non vi è alcuna evidenza che suggerisca che l'ossificazione eterotopica sia associata allo sviluppo di sarcoma nell'uomo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
În cadrul unui studiu de implantare subcutanată cu durata de 2 ani, efectuat la şobolan, s- a observat, după cum era de aşteptat, formare heterotopică de ţesut osos.
in uno studio a 2 anni con impianto sottocutaneo praticato nei ratti è stata osservata, come previsto, la formazione di osso eterotopico.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
4. 8, reacţii adverse.) cu toate acestea, există dovezi care sugerează faptul că, la om, osificarea heterotopică nu este legată de apariţia sarcomului.
tuttavia, l’ ossificazione eterotopica non è associata a sarcoma nell’ uomo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
apariţia sarcomului s- a asociat cu prezenţa pe termen lung a osului heterotopic.
il sarcoma è stato associato alla prolungata presenza dell'osso eterotopico.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.