Je was op zoek naar: imobilizari necorporale (Roemeens - Italiaans)

imobilizări necorporale
immobilizzazioni immateriali

- active necorporale
- immobilizzazioni immateriali,

active fixe necorporale
immobilizzazioni immateriali

i. active necorporale
i . immobilizzazioni immateriali

imobilizări necorporale, comercializabile
attività immateriali commercializzabili

(d) imobilizări necorporale;
(d) attività immateriali

imobilizări corporale și necorporale
immobilizzazioni materiali e immateriali

(b) unei imobilizări necorporale.
(b) assi mhux tanġibbli.

modificarea ias 38 imobilizări necorporale
modifiche allo ias 38 attività immateriali

alte active fixe corporale sau necorporale
altre immobilizzazioni materiali e immateriali

investițiile în active corporale sau necorporale;
gli investimenti in immobilizzazioni materiali o immateriali;

imobilizĂri necorporale cu duratĂ de viaȚĂ utilĂ determinatĂ
attivitÀ immateriali con vita utile definita

active corporale și necorporale, altele decât activele financiare.
beni materiali o immateriali diversi dalle attività finanziarie.

costul activelor necorporale cuprinde prețul corespunzător achiziției activului necorporal.
il costo delle attività immateriali include il prezzo per la loro acquisizione.

programele de computer concepute în interiorul instituţiilor nu constituie active fixe necorporale.
i software informatici sviluppati dalle istituzioni non costituiscono immobilizzazioni immateriali.

evaluarea valorii juste a unei imobilizări necorporale obținute în urma unei combinări de întreprinderi
valutazione del fair value (valore equo) di un'attività immateriale acquisita in una aggregazione aziendale

costurile admise ale unei investiţii în imobilizări necorporale reprezintă costurile de achiziţie a tehnologiei.
i costi ammissibili di un investimento in immobilizzazioni immateriale sono i costi d'acquisizione della tecnologia.

de altfel, comisia ar fi luat în considerare valoarea presupusă a activelor necorporale transferate.
peraltro, la commissione avrebbe tenuto conto del valore presunto degli attivi immateriali trasferiti.

estimarea costurilor pe care entitatea le evită prin deținerea imobilizării necorporale, neavând nevoie:
la stima dei costi non sostenuti dall'entità a seguito del possesso dell'attività immateriale, e per il fatto di non aver bisogno:

uniunea este proprietarul tuturor activelor corporale sau necorporale constituite sau dezvoltate în cadrul programelor galileo și egnos.
l’unione è proprietaria di tutti i beni materiali e immateriali creati o messi a punto nell’ambito dei programmi galileo ed egnos.