Je was op zoek naar: impermeabile (Roemeens - Italiaans)

se recomandă utilizarea mănuşilor impermeabile.
si raccomanda di utilizzare guanti impermeabili.

impermeabile pentru femei sau pentru fete
impermeabili, da donna o ragazza

impermeabile pentru bărbați sau pentru băieți
impermeabili, da uomo o ragazzo

un acvifer care conține apă între două limite relativ impermeabile.
falda acquifera contenente acqua tra due confini relativamente impermeabili.

purtaţi mănuşi impermeabile şi absorbiţi lichidul cu un material absorbant adecvat.
munirsi di guanti impermeabili ed assorbire il liquido con un materiale assorbente appropriato.

evitaţi contactul cu pielea, ochii sau mucoasa; utilizaţi mănuşi impermeabile.
evitare qualsiasi contatto con pelle, occhi o mucose; si raccomanda di utilizzare guanti impermeabili.

sângele și produsele din sânge de ecvidee trebuie ambalate în recipiente impermeabile sigilate care:
il sangue e i prodotti sanguigni di equidi devono essere imballati in contenitori impermeabili sigillati recanti:

intenţionaţi să construiţi poduri pentru o autoritate publică sau să furnizaţi impermeabile poliţiei locale?
volete costruire ponti per le autorità pubbliche o fornire impermeabili alla polizia?

radiofarmaceuticele reconstituite trebuie manevrate folosind manusi impermeabile, protectie adecvata pentru radioactivitate si tehnici aseptice.
i radiofarmaci ricostituiti dovranno essere maneggiati usando guanti impermeabili, adeguata schermatura per radioattività e tecnica asettica.

prin urmare se recomandă purtarea de mănuşi impermeabile, spre exemplu de cauciuc sau latex, aplicarea produsului.
pertanto, quando si manipola il prodotto, è consigliabile indossare guanti impermeabili, p. es. di gomma o lattice.

pentru preparare şi în timpul determinării purităţii radiochimice a zevalin marcat radioactiv cu [90y] trebuie utilizate mănuşi impermeabile.
durante la preparazione e la determinazione della purezza radiochimica di zevalin radiomarcato con [90y] devono essere indossati guanti impermeabili.

utilizatorul trebuie să poarte mănuşi impermeabile şi să utilizeze ecranul de protecţie în orice moment, în timpul manipulării flaconului cu soluţia de reconstituire sau a seringilor care conţin agentul radioactiv.
7 impermeabili ed usare schermature in ogni momento durante la manipolazione del flaconcino ricostituito o delle siringhe contenenti l’ agente radioattivo.

când bromura de metil este utilizată la fumigaţia solului, este obligatorie utilizarea pe timp suficient a foliilor impermeabile sau a altor tehnici care pot asigura un nivel cel puţin echivalent de protecţie a mediului.
se il bromuro di metile è usato per la fumigazione del terreno, è obbligatorio l'uso di film plastici virtualmente impermeabili per un periodo sufficiente di tempo, o di altre tecniche che garantiscano almeno lo stesso livello di protezione dell'ambiente.

acoperământ pentru cap (bonete, șepci, pălării impermeabile etc. din material textil, material textil tratat etc.).
copricapo di protezione (cuffie, berretti, cappelli di tela cerata, ecc., in tessuto, in tessuto rivestito, ecc.)

au fost ambalate în recipiente impermeabile sigilate etichetate în mod clar cu textul «impropriu consumului uman sau animal» și purtând numărul de autorizație al unității în care a fost recoltat;
sono stati imballati in contenitori impermeabili sigillati e chiaramente etichettati “non destinati al consumo umano o animale” e recanti il numero di riconoscimento dello stabilimento di raccolta;

impermeabilitatea şi/ sau mecanismele de rezistenţă de tipul pompă de eflux ale substanţei active pot avea un efect variabil asupra sensibilităţii la fluorochinolone, care depinde de proprietăţile fizico - chimice ale diferitelor substanţe active din cadrul clasei de medicamente şi de afinitatea sistemelor de transport pentru fiecare substanţă activă.
meccanismi di resistenza quali le barriere alla penetrazione e/ o meccanismi di efflusso possono avere un effetto variabile sulla sensibilità ai fluorochinoloni, in funzione delle proprietà fisico-chimiche dei diversi principi attivi della classe e dell’ affinità dei sistemi di trasporto per ciascuno di essi.