Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Încălcarea dreptului comunitar nu ar fi demonstrată decât în cazul în care lipsa circumstanțelor incriminatoare sau dezincriminatoare în ceea ce îl privește pe autorul încălcării ar fi confirmată.
solo qualora venisse confermata l’assenza di circostanze attenuanti la colpa dell’autore dell’infrazione sussisterebbe una violazione del diritto comunitario.
Într-adevăr, sanciunile severe anti-cartel îi stimulează pe aceștia să se retragă din acordul secret și să coopereze cu comisia în cadrul programului de clemenă, prin furnizarea de probe incriminatoare.
tali prove possono essere fornite direttamente dai consumatori o altri clienti delle imprese che violano la normativa, oppure da singoli collegati a un’impresa che intendono denunciare i trasgressori o dagli stessi membri di un cartello attraverso un programma di trattamento favorevole.