Je was op zoek naar: laser (Roemeens - Italiaans)

laser
laserterapia

armă laser
arma laser

laser declanșat
laser a impulsi giganti

aplicarea luminii laser
applicazione laser

aplicarea luminii laser a
applicazione laser a

calibrarea puterii razei laser
esecuzione calibrazione di potenza

comută bila sau împușcă din laser
cambia una sfera o spara un laser

expunerea la radiaŢie laser a zonei tratate
illuminazione con laser del sito di trattamento

(a) tăieturi cu laser prin disc de ferăstrău
a) tagli col laser attraverso la lama della sega.

tratamentul cu laser induce un efect fotochimic, nu unul termic.
il trattamento laser non provoca un effetto termico, bensì fotochimico.

la 4 zile după administrarea injecţiei, medicul vă va trata cancerul cu laser.
quattro giorni dopo l’ iniezione, il medico tratterà il tumore con luce laser.

tratamentul cu laser nu trebuie administrat dacă a fost administrată o supradoză de photobarr.
in caso di sovradosaggio di photobarr, non bisogna eseguire la laserterapia.

dacă utilizaţi mai mult decât trebuie din foscan nu vi se poate face tratament cu laser.
se riceve più foscan di quanto deve È possibile che non le sia dato il trattamento con il laser.

mașini-unelte pentru prelucrarea metalelor cu laser sau cu alte fascicule de lumină sau de fotoni
macchine utensili che operano con laser o altri fasci di luce o di fotoni

dispozitive cu laser (excl. diodele laser, mașinile și aparatele cu laser încorporat)
laser, diversi dai diodi laser

rețele «laser» cu semiconductor având o putere de ieșire mai mare de 20 w.
cortine di laser a semiconduttore con una potenza di uscita maggiore di 20 w.

terapia fotodinamică cu photobarr trebuie efectuată numai de către sau sub supravegherea unui medic cu experienţă în proceduri cu laser endoscopic.
la terapia fotodinamica con photobarr deve essere eseguita esclusivamente da un medico specialista in procedure endoscopiche con laser, o sotto la sua supervisione.

după tratamentul cu laser puteţi simţi durere la nivelul feţei şi la nivelul suprafeţei pe care vi s- a aplicat tratamentul.
dopo il trattamento laser si può provare dolore al volto e intorno alla zona in cui è stato somministrato il trattamento.

vor fi necesare 83 secunde pentru a elibera doza necesară de raze laser de 50 j/ cm2, necesară pentru activarea visudyne.
sono necessari 83 secondi per arrivare alla dose di luce attiva di 50 j/ cm2 necessaria per attivare visudyne.

când lumina laser pătrunde la nivel ocular, verteporfina este activată şi devine citotoxică (capabilă să distrugă celulele).
quando la luce del laser viene indirizzata nell’ occhio, verteporfina viene attivata e diventa citotossica (ossia in grado di distruggere le cellule).