Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rotavirus (în al 2- lea an de viaţă)
gastroenterite grave da rotavirus (2° anno di vita) rotarix n=7175; placebo n=7062(§) efficacia (%) [95% ic]
constatările curții sunt confirmate de statisticile referitoare la controale pe care comisia lea primit de la statele membre.
le risultanze della corte sono confermate dalle statistiche di controllo trasmesse alla commissione dagli stati membri.
se aplică de la 1 ianuarie 2014 până la intrarea în vigoare a acordului intern privind cel de al 11-lea fed.
essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2014 fino all’entrata in vigore dell’accordo interno relativo all’11o fes.
medicamentul nu trebuie folosit în al 2- lea şi al 3- lea trimestru de sarcină sau dacă alăptaţi.
karvea non deve essere utilizzato durante il secondo ed il terzo trimestre di gravidanza.
fondurile angajate în cadrul facilității de tranziție respective sunt justificate în cadrul celui de-al 11-lea fed.
i fondi impegnati nel quadro di tale meccanismo di transizione sono contabilizzati nell’ambito dell’11o fes.
comisia este asistată, atunci când este cazul, de comitetul înființat prin acordul intern privind instituirea celui de al 11-lea fed.
la commissione è assistita, se del caso, dal comitato istituito dall’accordo interno relativo all’11o fes.
rotavirus (în al 2- lea an de viaţă) rotarix n=7175; placebo n=7062 (§) eficacitate [iÎ 95%]
gastroenterite grave da rotavirus (2° anno di vita) rotarix n=7175; placebo n=7062(§) efficacia (%) [95% ic]