Je was op zoek naar: mai fie nevoie (Roemeens - Italiaans)

este posibil să fie nevoie să întrerupeţi administrarea alli.
potrebbe essere necessario sospendere alli.

este posibil să fie nevoie să efectuaţi analize speciale
lei può avere necessità di effettuare speciali esami del

s- ar putea să fie nevoie să utilizaţi un analgezic.
potrebbe aver bisogno di prendere un antidolorifico.

este posibil s fie nevoie de 2 luni pân s observa i rezultatele.
può essere necessario fino a due mesi prima che lei possa vedere i risultati.

informaţiile obligatorii încetează să mai fie valabile:
un'informazione vincolante cessa di essere valida:

informaţiile tarifare obligatorii încetează să mai fie valabile:
un'informazione tariffaria vincolante cessa di essere valida:

este posibil să fie nevoie de intervenţie medicală de urgenţă sau să vă internaţi în spital.
lei può avere necessità di urgenti cure mediche o dell’ ospedalizzazione.

este posibil să fie nevoie să faceţi analize de sânge timp de câteva luni după întreruperea tratamentului.
può essere necessario ripetere le analisi del sangue per diversi mesi dopo l’interruzione del trattamento.

565/80 încetează să mai fie aplicat produselor, acestea:
565/80, i prodotti devono:

este posibil să fie nevoie să vi se administreze medicamente suplimentare pentru prevenirea apariţiei unor astfel de reacţii.
potrebbe dover ricevere ulteriori medicinali per prevenire l’ insorgenza di tali reazioni.

s- ar putea să fie nevoie să faceţi testul de siguranţă de mai multe ori până să iasă insulina.
potrebbe essere necessario ripetere il test di sicurezza più volte prima che fuoriesca l’insulina.

s- ar putea să fie nevoie să vă schimbe doza sau să vă schimbe celelalte medicamente pe care le luaţi.
potrebbe essere necessario modificarne il dosaggio o cambiare gli altri medicinali che sta assumendo.

valoarea zahărului din sânge vă va fi verificată şi s- ar putea să fie nevoie să vă schimbe doza de avandamet.
il livello di zucchero nel suo sangue dovrà essere controllato, e potrebbe essere necessario modificare il dosaggio di avandamet

este posibil să fie nevoie să faceţi analize de sânge pentru a verifica cum funcţionează ficatul dumneavoastră timp de 4 luni după încetarea tratamentului.
può essere necessario eseguire analisi del sangue per 4 mesi

dacă nu se iau măsuri, industria uniunii riscă să nu mai fie prezentă pe termen lung.
la mancata adozione di misure comprometterebbe l'esistenza a lungo termine dell'industria dell'unione.

atunci când vehiculul urmează să nu mai fie utilizat pentru acces în zona de operațiuni aeriene; sau
quando il veicolo non deve essere più utilizzato per l’accesso alle aree lato volo; oppure

care fac ca un aliment sau un ingredient alimentar nou să nu mai fie echivalent cu un aliment sau ingredient alimentar existent.
che rendano il nuovo prodotto o ingrediente alimentare non più equivalente a un prodotto o ingrediente alimentare esistente.

• este posibil ca în cartuşul din stiloul byetta să nu mai fie suficient lichid pentru furnizarea unei doze întregi.
n ella penna di byetta può non avere abbastanza liquido per somministrare

(2) mandatul preşedintelui sau al vicepreşedintelui expiră dacă încetează să mai fie membri ai consiliului de administraţie.
2. la durata del mandato del presidente e del vicepresidente scade quando cessa il rispettivo mandato di membro in seno al consiglio di amministrazione.

atunci când o entitate încetează să mai fie o entitate de investiții, entitatea, în conformitate cu punctul 10, trebuie:
quando un’entità cessa di essere un’entità d’investimento essa deve, in conformità al paragrafo 10: