Je was op zoek naar: maro (Roemeens - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Italiaans

Info

Roemeens

maro

Italiaans

marrone

Laatste Update: 2014-01-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

maro 1color

Italiaans

bordeaux 1color

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

maro roșiatic 1color

Italiaans

rosa-marrone 1color

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

culoare: maro intens;

Italiaans

colore: bruno intenso,

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

(d) nuanţe de violet, maro, negru şi alb

Italiaans

d ) violetti , bruni , neri e bianchi

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

tablete maro, sub formă de os cu un semn pe fiecare parte.

Italiaans

compressa a rilascio modificato compresse marroni a forma di osso con scanalatura su entrambi i lati.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

bucățile de jumări sunt împrăștiate în mod uniform, având o culoare maro deschis.

Italiaans

i ciccioli sono omogeneamente ripartiti e presentano un colore leggermente brunito.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

crusta maro este strâns asociată cu produsul datorită procesului tradițional de coacere în cuptoarele comunale.

Italiaans

la crosta di color marrone è definitivamente associata al prodotto in quanto è il risultato della cottura tradizionale del paté nei forni comunali.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

este disponibil sub formă de comprimate maro- portocalii (200 mg).

Italiaans

comtan è un farmaco contenente il principio attivo entacapone, disponibile in compresse di colore bruno-arancio (200 mg).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Roemeens

coacerea la cuptor uscat în vase deschise declanșează caramelizarea zaharurilor și cauzează reacțiile care contribuie la culoarea maro a crustei.

Italiaans

la cottura in forno secco (camera riscaldata) su vassoi aperti dà inizio alla caramellizzazione degli zuccheri e provoca reazioni che, a loro volta, conferiscono alla crosta del prodotto il suo caratteristico colore marrone.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

petele pot fi de diferite culori (gri spre negru, roșietice, maro etc.);

Italiaans

le macchie possono essere di diversi colori (nerastre, rossastre, brune);

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

compoziție ușor foietată, poate fi desfăcută în foi, bucățile de jumări sunt vizibile între foi, având o culoare maro deschis.

Italiaans

consistenza leggermente a sfoglia a più strati, tra i quali si intravvedono i ciccioli di colore leggermente brunito.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

culoarea feţelor locuitorilor centrului istoric al almeriei poate fi albă sau orice nuanţă de maro, până la negru complet, şi deşi săraci, aceştia convieţuiesc în armonie.

Italiaans

sono persone che, nonostante la povertà, sanno vivere in armonia.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Roemeens

capsulele sonata de 5 mg, care conţin o pulbere de culoare albastru închis intensă, prezintă un capac de culoare maro pal, cu inscripţia „ w ” de culoare aurie şi un corp alb, cu inscripţia „ 5 mg ” de culoare aurie.

Italiaans

sonata 5 mg capsule rigide, che contengono una polvere blu intensamente scura, posseggono un cappuccio marrone chiaro con impressa la scritta in oro “ w” ed un corpo bianco con impressa la scritta in oro “ 5 mg”.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,742,991,934 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK