Je was op zoek naar: osteoporozei (Roemeens - Italiaans)

tratamentul osteoporozei
trattamento dell’ osteoporosi

tratamentul osteoporozei postmenopauzale
12 trattamento dell’ osteoporosi nelle donne in età postmenopausale

profilaxia osteoporozei indusă de glucocorticoizi.
profilassi dell’ osteoporosi indotta dai glucocorticoidi.

consecinţa clinică a osteoporozei este fractura.
la conseguenza clinica dell' osteoporosi sono le fratture.

tratamentul osteoporozei la bărbaţi cu risc crescut de fracturi.
trattamento dell’ osteoporosi negli uomini a maggior rischio di fratture.

efecte farmacodinamice forsteo este un medicament osteogen pentru tratamentul osteoporozei.
effetti farmacodinamici forsteo è una sostanza che ricostituisce le ossa per il trattamento dell’ osteoporosi.

evista a fost mai eficace decât placebo în prevenirea şi tratarea osteoporozei.
evista si è rivelato più efficace del placebo nel prevenire e trattare l’ osteoporosi.

evista este utilizată pentru tratarea şi prevenirea osteoporozei la femeile în postmenopauză.
evista è usato per trattare e prevenire l’ osteoporosi nelle donne dopo la menopausa.

evista a fost studiat în tratamentul şi prevenirea osteoporozei în patru studii principale.
evista è stato studiato in quattro studi principali nel trattamento e nella prevenzione dell’ osteoporosi.

datorită mecanismului de acţiune al fulvestrant, există un risc potenţial de apariţie a osteoporozei.
c’ è un rischio potenziale di osteoporosi legato al meccanismo di azione di fulvestrant.

trebuie avute în vedere şi celelalte cauze ale osteoporozei în afara deficitului estrogenic şi îmbătrânirii.
si devono considerare con attenzione cause di osteoporosi diverse dalla carenza di estrogeni e dall' età.

În cazul osteoporozei, aclasta acţionează timp de un an şi veţi avea nevoie de următoarea doză după un an.
per l’ osteoporosi, aclasta agisce per un anno e pertanto lei avrà bisogno di un’ ulteriore dose dopo un anno.

osseor este un medicament non- hormonal folosit pentru tratarea osteoporozei la femeile aflate la postmenopauză.
osseor è un farmaco non ormonale usato per curare l’ osteoporosi in donne in postmenopausa.

reac iile adverse asociate cu utilizarea raloxifenului în studiile clinice privind tratamentul osteoporozei sunt prezentate în tabelul de mai jos.
le reazioni avverse associate con l’ uso di raloxifene durante gli studi clinici sull 'osteoporosi sono riassunte nella seguente tabella.

această problemă nu a fost înlăturată prin oferirea de informaţii privind fracturile obţinute din studiile privind tratarea osteoporozei cu aclasta.
tale problema non è stato superato con la presentazione di dati sulle fratture provenienti da studi condotti su aclasta per il trattamento dell’ osteoporosi.

efectul asupra înălţimii În cadrul studiului de trei ani al osteoporozei, înălţimea în poziţie verticală a fost măsurată anual cu ajutorul unui antropometru.
effetto sulla statura nello studio di tre anni sull’ osteoporosi, è stata misurata annualmente la statura in posizione eretta con l’ ausilio di uno stadiometro.

În studii privind prevenirea i tratamentul osteoporozei care au implicat peste 13000 de femei în postmenopauz s- au consemnat toate reac iile adverse.
in studi di prevenzione e trattamento dell 'osteoporosi condotti su più di 13.000 donne dopo la menopausa sono state prese in considerazione tutte le reazioniavverse.

au fost solicitate aplicantului, justificări ulterioare referitoare la prescripţia generală "tratarea osteoporozei la bărbaţi" pentru alendronat hexal.
È stato chiesto al richiedente di giustificare ulteriormente l’ ampia indicazione “ trattamento dell’ osteoporosi negli uomini” per alendronato hexal.

În consecin, optruma nu trebuie folosit pentru tratamentul i prevenirea osteoporozei decât dup ce tratamentul cancerului mamar, inclusiv terapia adjuvant, s- au încheiat.
pertanto optruma deve essere usato, per il trattamento e la prevenzione dell’ osteoporosi, soltanto dopo che il trattamento del carcinoma della mammella, inclusa la terapia adiuvante, sia stato completato.

forsteo se utilizează pentru tratarea osteoporozei (o boală care fragilizează oasele) la următoarele grupe:  femei în post- menopauză.
forsteo è usato per il trattamento dell’ osteoporosi (malattia che rende fragili le ossa) nei seguenti gruppi:  donne in post-menopausa.