Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
panta a fost mai mare la pacienţii cu insuficienţă hepatică semnificativă clinic.
questo valore è in linea con i dati degli studi clinici pivotal nei quali le variazioni medie rispetto ai valori basali del qtcf (correzione di fridericia) dopo dosi comprese tra 500 e 750 mg due volte al giorno sono state rispettivamente di 1,9 e 4,9 msec il gradiente è più elevato in pazienti con insufficienza epatica clinicamente significativa.
se calculează panta celei mai bune aproximări liniare pentru fiecare temperatură de uzură.
si calcola il coefficiente angolare della linea di migliore approssimazione per ciascuna temperatura di invecchiamento.
cu toate acestea, panta descrisă de curba randamentelor de pe piaţa monetară fi financiare (a se vedea caseta 2).
le volatilità implicite, tuttavia, sono poi aumentate in misura significativa a partire da agosto, con l’intensificarsi delle tensioni sui mercati monetari e finanziari (cfr. riquadro 2).
panta acesteia nu trebuie să depășească 2% și nu trebuie să varieze cu mai mult de 1%, cu excepția efectelor de ovalizare.
le pendenze non devono superare il 2 % e non devono variare di oltre l'1 % eccettuate le curve.
actor global asertoric sau, dimpotrivă, uniunea și statele sale membre ar putea aluneca pe panta marginalizării, devenind o peninsulă tot mai insignifiantă din vestul continentului asiatic.
spinti ai margini diventando una penisola occidentale sempre più irrilevante del continente asiatico.
11 factorului xa şi tp au fost influenţate de intervenţia chirurgicală, rezultând o diferenţă în panta concentraţie – tp, între ziua succesivă intervenţiei chirurgicale şi starea de echilibru.
11 pt al basale sono stati influenzati dalla chirurgia, portando a una differenza nel rapporto concentrazione- pendenza della curva del pt tra il giorno successivo all’ intervento e lo stadio stazionario.