Je was op zoek naar: polistiren (Roemeens - Italiaans)

polistiren
polistirolo

polistiren expandabil, în forme primare
polistirene espansibile, in forme primarie

- partea circulară (discul) din polistiren transparent
– la copertura rotonda di polistirene trasparente

polistiren, în forme primare (excl. polistiren expandabil)
polistirene (escluso quello espansibile), in forme primarie

aparatul conține lame rotative cu acționare mecanică rapidă sau proiecții de polistiren expandat.
il dispositivo deve essere munito di lame a rapida rotazione o protuberanze di spugna.

flacoane din polietilenă de joasă densitate, de culoare albă opacă, cu dop filetat din polistiren.
flaconi di colore bianco latte in polietilene a bassa densità con tappo a vite di polistirene.

flacoane din polietilenă de joasă densitate, de culoare alb opac, şi capac cu filet, din polistiren.
flaconi di colore bianco latte in polietilene a bassa densità con tappo a vite di polistirene.

cutia conţine şi o linguriţă dozatoare din polistiren transparent, rigid, calibrată la 2, 5 ml şi 5 ml.
la confezione contiene un cucchiaio dosatore di polistirene rigido e trasparente dosato a 2,5 ml e 5 ml, o una siringa dosatrice per somministrazione orale, in plastica, graduata a 2,5 ml e 5 ml.

căştile pentru biciclişti conţin un strat gros de polistiren care absoarbe forţa unui impact şi poate reduce consecinţele unui accident, în speciale cele referitoare la rănile la cap.
i caschi per i ciclisti contengono uno spesso strato di polistirolo che assorbe la forza dell’impatto e può ridurre le conseguenze di un incidente, in particolare di quelli che recano ferite alla testa.

seringa pentru administrare orală, cu capacitatea de 10 ml, este alcătuită dintr- un tub din polietilenă naturală şi un piston de culoare albă din polistiren.
42 la siringa dosatrice per uso orale da 10 ml è composta da un cilindro di polietilene naturale, con un pistoncino di polistirene bianco.

1) panouri uşoare, de formă pătrată sau dreptunghiulară, alcătuite dintr-o placă de polistiren expandat acoperită pe ambele feţe cu o coală de hârtie.
1. pannelli leggeri, di forma quadrata o rettangolare, costituiti da una lastra di polistirene espanso ricoperta sulle due facce da un foglio di carta.

seringă preumplută, din sticlă tip i, cu dop din cauciuc bromobutilic, ac din oţel inoxidabil mărimea 27 cu capac de protecţie din cauciuc natural rigid şi polistiren, piston din polistiren şi capac de protecţie a acului.
m

(iii) începând cu 1 ianuarie 2002, în producţia de spume izolatoare rigide din polistiren extrudat, cu excepţia situaţiilor în care acestea sunt folosite la izolare în transporturi;
iii) dal 1o gennaio 2002, per la produzione di schiume isolanti rigide di polistirene estruso, tranne se sono usate per isolamento nel trasporto;

2) panouri uşoare, de formă pătrată sau dreptunghiulară, alcătuite dintr-o placă de polistiren expandat acoperită pe ambele feţe cu o coală de hârtie albă acoperită cu caolin, fără fibre obţinute printr-un procedeu mecanic şi cu o greutate pe metru pătrat care depăşeşte 150 grame.
// 2. pannelli leggeri, di forma quadrata o rettangolare, costituiti da uno strato di polistirene espanso ricoperto sulle due facce da un foglio di carta bianco patinato al caolino, senza fibre ottenute con procedimento meccanico e di peso superiore a 150 g per m2.