Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prezervative
preservativi
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folosiţi prezervative întotdeauna pentru a vă proteja de aceste boli.
usi sempre i preservativi per proteggersi da tali malattie.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
faptul că talidomida se găseşte în spermă şi necesitatea de a folosi prezervative dacă partenera sexuală este gravidă sau o femeie cu potenţial fertil care nu foloseşte o metodă contraceptivă eficientă
la talidomide viene rilevata nel liquido seminale e necessità di usare il preservativo se la partner sessuale è in gravidanza o è una donna potenzialmente fertile che non adotta alcun metodo contraccettivo efficace
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aceea, pacienţii de sex masculin cărora li se administrează lenalidomidă trebuie să utilizeze prezervative dacă partenerele lor se află în perioada fertilă şi nu utilizează metode contraceptive.
i pazienti di sesso maschile che assumono lenalidomide devono pertanto utilizzare profilattici se la loro partner è potenzialmente fertile e non utilizza nessun metodo anticoncezionale.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dacă partenera dumneavoastră se află în perioada fertilă şi nu utilizează o metodă contraceptivă eficace, trebuie să utilizaţi prezervative în timpul tratamentului şi timp de o săptămână după încheierea acestuia.
se esiste la possibilità che la sua partner rimanga in gravidanza ed essa non utilizzi efficaci metodi anticoncezionali, deve utilizzare profilattici durante il trattamento e una settimana dopo la fine del trattamento.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
din acest motiv şi pentru a reduce riscul de transmisie a infecţiei hiv, se recomandă utilizarea contracepţiei de barieră (de exemplu prezervative).
per questa ragione, e per ridurre il rischio di trasmissione del virus hiv, si raccomandano contraccettivi di barriera (per esempio preservativi).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: