Je was op zoek naar: prime legate de capital (Roemeens - Italiaans)

flux de capital
movimento di capitali

cerință de capital
requisito patrimoniale

b – prime și plăți legate de asigurarea creditelor
premi e prestazioni a titolo di un contratto di assicurazione credito

flux extern de capital
conferimento di capitale esterno

piața de capital externă
mercato estero dei capitali

proporția de capital deținută,
la frazione di capitale detenuta;

xiii– alte deplasĂri de capital
altri movimenti di capitali

formare brută de capital fix
investimento fisso lordo

cota de capital subscrisă (eur)
quota di capitale sottoscritta (eur)

nomenclatorul privind mișcările de capital
nomenclatura dei movimenti di capitali

cheltuielile de capital şi/sau achiziţiile
spese e/o acquisizioni in conto capitale per l'acquisto di beni immobili

expunere provenind din titluri de capital
esposizione in strumenti di capitale

dispoziții tranzitorii privind rezervele de capital
disposizioni transitorie sulle riserve di capitale

emiterea și plasarea pe piața de capital.
emissione e collocamento su un mercato dei capitali

amortizor anticiclic de capital specific instituției;
della riserva di capitale anticiclica specifica dell'ente;

mișcările de capital enumerate în nomenclator acoperă:
i movimenti di capitali elencati nella presente nomenclatura comprendono:

bunuri de capital: se folosește amortizarea liniară.
beni strumentali: deve essere utilizzata la riduzione lineare.

de fapt, măsura permite creșterea bazei de capital.
così facendo viene accresciuta la base di capitale.

calcularea ratei amortizorului anticiclic de capital specific instituției
calcolo dei coefficienti anticiclici specifici dell'ente

pentru bunurile de capital trebuie utilizată amortizarea liniară.
per i beni strumentali deve essere utilizzata la riduzione lineare.