Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
primesc un baieti in gazda
ho un ragazzo nell'host
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
79 în general după primele 2- 4 săptămâni de tratament.
i sintomi a carico del sistema nervoso centrale generalmente iniziano durante il primo o il secondo giorno di terapia e solitamente si risolvono dopo le prime 2 - 4 settimane.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
primele 2 cifre indică luna; următoarele 4 cifre indică anul.
i primi 2 numeri indicano il mese, gli altri 4 indicano l' anno.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aceste reacţii adverse pot apărea în prima sau a doua zi de tratament şi de obicei dispar după primele 2 până la 4 săptămâni.
questi effetti indesiderati possono iniziare nei primi uno o due giorni di trattamento e di solito scompaiono dopo le prime 2-4 settimane.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pacienţii trebuie instruiţi că dacă apare orice formă de erupţie cutanată în primele 2 săptămâni ale perioadei de iniţiere nu trebuie să crească doza până la dispariţia manifestărilor cutanate.
i pazienti devono, inoltre, essere informati che, in caso di manifestazione cutanea durante le 2 settimane del periodo di induzione, non si deve procedere all' aumento della dose fino a completa risoluzione dei segni clinici.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
cele mai multe dintre reacţiile adverse (80%) au apărut în primele 2 ore.
la maggior parte degli effetti indesiderati (80%) si sono manifestati entro 2 ore.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de obicei simptomele la nivelul sistemului nervos debutează în primele una sau două zile de tratament şi dispar în general după primele 2- 4 săptămâni de tratament.
30 o il secondo giorno di terapia e solitamente si risolvono dopo le prime 2 - 4 settimane.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
51 minute, efectul analgezic semnificativ clinic putând fi evidenţiat după 23- 29 minute; iar efectul maxim a apărut în primele 2 ore de la administrarea i. v. sau i. m. a unei doze unice de 40 mg dynastat.
la comparsa del primo percettibile effetto analgesico si è manifestata in 7-13 minuti, l’ effetto analgesico clinicamente significativo in 23-39 minuti e l’ effetto di picco entro le 2 ore successive la somministrazione di dynastat 40 mg a dosi singole per via endovenosa o intramuscolare.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: