Je was op zoek naar: producerii (Roemeens - Italiaans)

(b) data producerii;
b) la data di fabbricazione;

probabilitatea producerii (likelihoodofoccurrence)
probabilità di insorgenza (likelihoodofoccurrence)

reducerea producerii de deșeuri;
ridurre la produzione di rifiuti;

― data producerii cărnii dezosate,
- la data di produzione delle carni disossate,

controlul producerii de substanţe controlate
controllo della produzione delle sostanze controllate

emisiilor de co sau producerii de deşeuri.
sulle emissioni di co2

tip de activitate în vederea producerii de date.
tipo di attività per produrre dati.

evitarea producerii datorită reciclării sau reutilizării;
produzione evitata grazie a riciclaggio o riutilizzo;

obiecte destinate producerii de farse și capcane;
in articoli per scherzi,

b) producerii şi utilizării cărnii separate mecanic.
b) alla produzione e all'utilizzazione di carni separate meccanicamente.

posibilitatea producerii de afecţiuni maligne, precum şi alte riscuri
etichettatura e foglio illustrativo

regim special de combatere a producerii Şi traficului de droguri
regime speciale a favore della lotta contro la produzione e il traffico di droga

(i) destinate producerii de hibrizi tripli sau dubli;
i) destinate alla produzione di ibridi a tre vie o di ibridi doppi;

un concept general care se referă la posibilitatea producerii unui eveniment.
concetto generale che si riferisce alla possibilità che un evento si verifichi.

franţa oferă celorlalte state schengen filmele necesare producerii formularelor.
le pellicole necessarie alla fabbricazione vengono fornite agli stati schengen dalla francia.

În cazul producerii unei reacţii alergice, tratamentul trebuie întrerupt imediat.
in caso di comparsa di reazioni allergiche interrompere immediatamente il trattamento.

riscul producerii acestor evenimente rare poate fi crescut de folosirea postoperatorie a cateterelor
il rischio di questi rari eventi può aumentare con l’ uso post-operatorio di cateteri epidurali permanenti o con l’ uso concomitante di altri farmaci che agiscono sull’ emostasi.

mustului de struguri și mustului de struguri concentrat destinat producerii sucului de struguri.
al mosto di uve e al mosto di uve concentrato destinati alla preparazione di succo di uve.

funcţionează prin blocarea producerii de proteine în ribozomii bacteriilor, şi inhibă creşterea acestora.
il principio attivo di econor è valnemulina, un antibiotico del gruppo delle pleuromutiline, che agisce bloccando la produzione di proteine nei ribosomi batterici e, in tal modo, inibisce la crescita batterica.

(d) butaşi de pepinieră bucăţi de lăstari destinaţi producerii de butaşi înrădăcinaţi
d) talee da vivaio : frazioni di sarmenti di vite destinate alla produzione di barbatelle franche.