Je was op zoek naar: rămînă (Roemeens - Italiaans)

fiecare să rămînă în chemarea pe care o avea cînd a fost chemat.
ciascuno rimanga nella condizione in cui era quando fu chiamato

acestă aplicație a fost scris de cineva care vrea să rămînă anonim.
questa applicazione è stata scritta da qualcuno che vuole rimanere anonimo.

să -i rămînă copiii orfani, şi nevastă-sa văduvă!
i suoi figli rimangano orfani e vedova sua moglie

pustie să le rămînă locuinţa, şi nimeni să nu mai locuiască în corturile lor!
riversa su di loro il tuo sdegno, li raggiunga la tua ira ardente

fiecare, fraţilor, să rămînă cu dumnezeu în starea în care era cînd a fost chemat.
ciascuno, fratelli, rimanga davanti a dio in quella condizione in cui era quando è stato chiamato

,,să rămînă această năvală de cuvinte fără răspuns, şi să creadă limbutul că are dreptate?
a tante parole non si darà risposta? o il loquace dovrà aver ragione

să n'aduci cu pîne dospită sîngele jertfei mele; şi grăsimea praznicului meu să nu rămînă toată noaptea pînă dimineaţa.
non offrirai con pane lievitato il sangue del sacrificio in mio onore e il grasso della vittima per la mia festa non starà fino al mattino

preoţii n'au putut să rămînă acolo să facă slujba, din pricina norului; căci slava domnului umpluse casa domnului.
e i sacerdoti non poterono rimanervi per compiere il servizio a causa della nube, perché la gloria del signore riempiva il tempio

dacă cineva a fost chemat pe cînd era tăiat împrejur, să rămînă tăiat împrejur. dacă cineva a fost chemat pe cînd era netăiat împrejur, să nu se taie împrejur.
qualcuno è stato chiamato quando era circonciso? non lo nasconda! e' stato chiamato quando non era ancora circonciso? non si faccia circoncidere

dacă este bifată, fereastra va rămîne deschisă cînd pierde focalizarea. @ info: tooltip
se selezionata, la finestra rimarrà aperta quando perde il fuoco. @info: tooltip