Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fractură de şold în decurs de 3 ani
dell' anca nel corso dei 3 anni
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
perioada indicată de folosire este de 3 ani.
il periodo d’ utilizzo indicato è di 3 anni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
date vechi de ≤ 3 ani
dati risalenti a ≤ 3 anni
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copii mai mici de 3 ani:
bambini di età inferiore a 3 anni:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
perioada de valabilitate este de 3 ani, în ambalajul original.
18 3 anni in confezionamento integro.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de in torul autoriza iei de punere pe pia va depune rpas la intervale de 3 ani.
il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio presenterà le relazioni periodiche di valutazione sulla sicurezza a scadenza triennale.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fracturi vertebrale noi în decurs de 3 ani
nuova frattura vertebrale nel corso dei 3 anni
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fracturi vertebrale clinice noi în decurs de 3 ani
nuova frattura vertebrale clinica nel corso dei 3 anni
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de aceea, efavirenz nu trebuie administrat copiilor cu vârsta mai mică de 3 ani.
pazienti pediatrici:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
copii cu vârsta de 3 ani şi peste şi adolescenţi:
25 bambini da 3 anni e più e adolescenti:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
copii cu vârsta de 3 ani şi peste, şi adolescenţi:
bambini di tre anni e più e adolescenti:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
3 copii cu vârsta de 3 ani şi peste şi adolescenţi:
3 bambini da 3 anni e più e adolescenti:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
datorită lipsei de experienţă clinică, temodal nu trebuie utilizat la copii cu vârsta mai mică de 3 ani.
dovuto alla mancanza di esperienza, temodal non deve essere usato in bambini di età inferiore ai 3 anni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
comparaţii între tratamente ale incidenţei variabilelor principalelor fracturi clinice în decurs de 3 ani
confronto tra trattamenti cliniche in 3 anni
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(1). În acest caz, documentele justificative se păstrează de către autorităţile vamale timp de 3 ani.
in tal caso, le pezze giustificative sono conservate dall'autorità doganale per tre anni.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
și maturat timp de 3 ani în butoaie de lemn de o capacitate de maxim 700 de litri;
e invecchiata per almeno tre anni in fusti di legno di capacità pari o inferiore a 700 litri.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se calculează dobânda generată de un capital social de € 10.000 de angajaţi, la rata de 5% timp de 3 ani
calcola l’interesse prodotto da un capitale di € 10.000 impiegato al tasso del 5% per 3 anni
Laatste Update: 2009-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alcoolul benzilic poate produce reacţii toxice şi anafilactoide la sugari şi la copiii cu vârste mai mici de 3 ani.
l' alcol benzilico può causare reazioni tossiche e reazioni anafilattoidi nei neonati e nei bambini fino a 3 anni di età.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
evaluarea clinică pivot a diacomit s- a făcut la copii în vârstă de 3 ani şi peste diagnosticaţi cu emis.
la valutazione clinica registrativa di diacomit è stata eseguita in bambini dai 3 anni in su affetti da emsi.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aveţi grijă deosebită când utilizaţi opatanol … • nu utilizaţi opatanol la copii cu vârsta mai mică de 3 ani.
faccia attenzione con opatanol soprattutto... • non usi opatanol in bambini di età inferiore ai 3 anni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.