Je was op zoek naar: sesizare (Roemeens - Italiaans)

sesizare
consultazione

sesizare obligatorie
consultazione obbligatoria

procedura de sesizare
procedura di deferimento

mecanism național de sesizare
meccanismo nazionale di riferimento

cele 4 probleme ridicate în această sesizare sunt:
i quattro aspetti sollevati nel deferimento riguardano le analisi del programma “ cancro prostatico precoce” (epc):

procedura de sesizare a început la 21 septembrie 2006.
la procedura di deferimento ha avuto inizio il 21 settembre 2006.

1348/2000 — act de sesizare a instanței — noțiune
1348/2000 — atto introduttivo del ricorso — nozione

procedura de sesizare a fost iniţiată pe 20 septembrie 2007.
la procedura di deferimento è stata avviata il 20 settembre 2007.

sesizare facultativă (comitetul economic și social european)
consultazione facoltativa

din actul de sesizare a instanței în sensul acestui regulament.
costituiscono parte integrante della domanda giudiziale ai sensi del citato regolamento.

procedură — cerere de sesizare a instanței — cerințe de formă
procedura — atto introduttivo del ricorso — requisiti di forma

Întrebarea adresată curții se referă la un act de sesizare a instanței.
la questione presentata alla corte riguarda una domanda giudiziale.

- obiectivul procedurii de sesizare a fost armonizarea rezumatelor caracteristicilor produselor,
- lo scopo della procedura di deferimento era l’ armonizzazione dei riassunti delle caratteristiche del

- domeniul de aplicare a procedurii de sesizare a fost armonizarea rezumatelor caracteristicilor
- l' obiettivo della procedura di deferimento era l' armonizzazione dei riassunti delle caratteristiche del

cum pot face o sesizare sau o notificare legată de o fuziune comisiei europene?
fase 2b: informare un'autoritÀ nazionale garante della concorrenza dell'immunità totale dalle ammende.

procedură — cerere de sesizare a instanței — cerințe de formă [statutul curții de justiție, art.
procedura — atto introduttivo del ricorso — requisiti di forma (statuto della corte di giustizia, art.

injectaţi aerul în flacon apăsând pistonul până când sesizaţi o rezistenţă clară.
inietti l' aria nel flaconcino premendo lo stantuffo fino ad avvertire una netta resistenza.