Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si tu la fel esti
e sei solo invariato
Laatste Update: 2013-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunt bine si sper ca si tu esti bine de asemenea
spero che tu stia benissim o e che stia trascorrendo una bellissima estate
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu ai a sa schimbatîn modsemnificativîn ultimii doi aniaiproiectuluiauditatșis-ameninut astfelșiîncadrulprogramuluiactualde sănătatepublică(2008-2013).dinanul 2006,„ghidulsolicitanilor”utilizatpentru cererile de propunericuprindeinstruciuni detaliatepentrucasolicitaniisăutilizeze cele mairecenteprincipiigeneralaccep-tatede managementalproiectuluipentru elaborarea solicităriilor. procesul de nego-ciereasigurăstabilireacaatareaacestora în cadrul acordului de fi na nare , iar phea, actualmente eahc, asigură aplicarea acestora pe toată durata proiectului.
sin dal 2006 la «guida per i candidati», utilizzata pergliinvitia presentare proposte, dà istruzione ai richiedenti di adottare i più recenti principi comunemente accettati in materiadigestionedeiprogettiaifini dell’elaborazionedellelorodomande.la procedura di negoziatoassicurache questi principisianoeffettivamenterecepiti nella lorointegralitànellaconvenzionedisov-venzione;l’agenziaesecutivaperlasanità pubblica (phea), divenuta eahc, ne assicura l’applicazioneperl’interaduratadelpro-getto.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: