Je was op zoek naar: spironolactona (Roemeens - Italiaans)

eliminare spironolactona este excretată în principal via metaboliţii săi.
eliminazione lo spironolattone è escreto principalmente sotto forma di metaboliti.

În cadrul sistemului cardiovascular, spironolactona contracarează efectele dăunătoare ale aldosteronului..
nonostante il meccanismo d’ azione preciso non è stato ancora chiaramente determinato, l’ aldosterone induce fibrosi del miocardio, rimodellamento miocardico e vascolare e disfunzioni endoteliali.

spironolactona reduce eliminarea digoxinului şi prin urmare determină creşterea concentraţiei plasmatice ale acestuia.
lo spironolattone induce una riduzione dell’ eliminazione della digossina e quindi un incremento delle concentrazioni plasmatiche della stessa.

spironolactona este un medicament natriuretic (în mod tradiţional fiind descris ca un diuretic slab).
lo spironolattone è un farmaco natriuretico (descritto in passato come blando diuretico).

Întrucât spironolactona este transformată la nivel hepatic, tabletele trebuie administrate cu precauţie câinilor cu afecţiuni hepatice.
poiché lo spironolattone viene metabolizzato nel fegato, le compresse devono essere usate con cautela nel trattamento di cani con insufficienza epatica.

spironolactona poate provoca atât inducţia cât şi inhibiţia citocromului p450 şi poate afecta metabolismul altor medicamente care utilizează această cale enzimatică.
lo spironolattone può causare sia l’ induzione che l’ inibizione degli enzimi del citocromo p450 ed influenzare di conseguenza il metabolismo di altri farmaci che utilizzano queste vie metaboliche.

deoarece spironolactona poate reduce valoarea anumitor hormoni masculini, câinii masculi care nu au fost sterilizaţi pot prezenta reducerea în volum a prostatei.
dato che lo spironolattone può ridurre i livelli di alcuni ormoni maschili, i cani maschi non castrati possono presentare un’ atrofizzazione della ghiandola prostatica.

prin blocarea aldosteronului, spironolactona determină eliminarea sărurilor şi lichidelor de către rinichi, dar cu retenţia potasiului, îmbunătăţind astfel funcţionarea inimii.
bloccando l’ aldosterone, lo spironolattone provoca, da un lato, la secrezione di sali e liquidi da parte dei reni e, dall’ altro, la ritenzione di potassio, migliorando in tal modo la funzionalità cardiaca.

substanţa activă din prilactone, spironolactona, blochează acţiunea unui hormon numit aldosteron, la nivelul rinichilor, inimii şi vaselor de sânge.
il principio attivo in prilactone, spironolattone, inibisce l’ azione di un ormone denominato aldosterone nei reni, nel cuore e nei vasi sanguigni.

metabolism spironolactona este metabolizată rapid şi complet de ficat în metaboliţii săi activi, 7α- thiomethyl - spironolactona şi canrenona, care sunt metaboliţii primari din organismul câinilor.
metabolismo lo spironolattone è rapidamente e completamente metabolizzato dal fegato nei suoi metaboliti attivi 7α -tiometil-spironolattone e canrenone che sono i metaboliti principali presenti nel cane.

distribuţie volumele medii ale distribuiţei (vss) ale 7α- thiomethyl- spironolactona şi canrenona, sunt aproximativ 152 litri şi respectiv 177 litri.
distribuzione i volumi di distribuzione medi (vss) del 7α -tiometil-spironolattone e del canrenone sono approssimativamente pari a 153 l e 177 l rispettivamente.

tabletele de prilactone nu trebuie administrate câinilor folosiţi pentru montă sau care se doresc a fi utilizaţi pentru montă, deoarece s- a demonstrat că spironolactona poate dăuna puilor nou- născuţi sau animalelor tinere de laborator.
le compresse di prilactone non devono essere impiegate nei cani utilizzati o destinati alla riproduzione, poiché è stato dimostrato che lo spironolattone potrebbe essere tossico per la prole o per i giovani esemplari da laboratorio.

fiecare tabletă conţine 40 mg spironolactonă.
ogni compressa contiene 40 mg di spironolattone.