Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sunteti trei frumoase
sei bello
Laatste Update: 2015-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sunteti pocaiti
du bist reuevoll
Laatste Update: 2023-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce frumosi sunteti
quanto siete belli
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce frumosi mai sunteti
sei bella
Laatste Update: 2013-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai să ne facem frumoase.
oggi ci facciamo belle. si va a pranzo da sandy!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da, au fost momente frumoase...
sì, che momenti felici…
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ale lui sunt cele mai frumoase nume.
a lui [appartengono] i nomi più belli.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sunteti redirectionat la lista precedenta.
ti riporta al prospetto precedente.
Laatste Update: 2013-11-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cu ocazia implinirii unei frumoase varste
messaggi di buon compleanno in italiano
Laatste Update: 2014-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acolo vor fi fecioare frumoase şi bune...
e [fanciulle] pie e belle.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Ş t i in ţfie umaniste ş iar te frumoase
scienze, matematica e informatica
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valea loirei este renumităpentru castelele sale frumoase.
la valle della loira, celebre per i suoi splendidi castelli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
În ziua aceea se vor topi de sete fetele frumoase şi flăcăii.
in quel giorno appassiranno le belle fanciulle e i giovani per la sete
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apasati pe pariati cand sunteti multumit de miza si selectiile efectuate.
clicca su 'scommetti' una volta scelto le selezioni e le puntate.
Laatste Update: 2013-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pe drum, vom povesti în continuare despre tot felul de lucruri frumoase.
lungo la strada, ci racconteremo ancora altre belle storie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cand sunteti autentificat in cont, transmisiunea live este afisata automat daca este disponibila.
una volta effettuato il login, la diretta tv apparirà automaticamente, sempre se disponibile.
Laatste Update: 2013-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- fără a produce efecte vătămătoare asupra priveliştilor frumoase sau asupra peisajului.
_ senza danneggiare la natura e il paesaggio .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cunoștințe despre arte frumoase ca factori ce pot influența calitatea conceperii proiectelor arhitecturale;
conoscenza delle belle arti in quanto fattori che possono influire sulla qualità della concezione architettonica;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„avem dea face cu vorbe frumoase, cum ar competenă, capital social și capacitate.
si era infatti constatato che lo sviluppo deve essere costruito sulle persone e può essere attuato soltanto dalle persone.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- diplomele eliberate de academiile regale de arte frumoase (architecte - architect);
- i diplomi rilasciati dalle accademie reali di belle arti (architecte - architect);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: