Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
care urmează să fie colectate
i giorni successivi
Laatste Update: 2016-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cantitatea care urmează să fie livrată;
il quantitativo da consegnare;
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solduri care urmează să fie schimbate între bcn
consistenze in essere che devono essere scambiate tra le bcn
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elementele de securitate care urmează să fie predate.
elementi di security da insegnare.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* estimările cantităţilor care urmează să fie produse.
- le stime delle quantità da produrre.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
specia și vârsta animalelor care urmează să fie vaccinate,
specie e età degli animali da vaccinare;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(a) cantitatea care urmează să fie livrată;
a) il quantitativo da consegnare;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informațiile care urmează să fie incluse în strategiile statelor membre;
informazioni che devono figurare nelle strategie degli stati membri;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- îndeplineşte cerinţele de conservare care urmează să fie stabilite;
- conforme a requisiti di conservazione da stabilirsi,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) cantitatea de amidon care urmează să fie folosită;
b) la quantità di amido o di fecola da utilizzare;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caracterul măsurilor care urmează sa fie luate în cazul în care se descoperă o eroare de date sau o inconsecvență în cadrul oricăror date furnizate;
la natura dell’azione da adottare nel caso in cui vengano rilevati errori o incongruenze nei dati forniti;
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
articolul 11 părţile care urmează a fi audiate
articolo 11 aventi diritto all'audizione
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c. selectarea ochiurilor care urmează a fi măsurate
c. scelta delle maglie da misurare
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comisia numește membrii care urmează să o reprezinte.
la commissione nomina i propri rappresentanti in seno al consiglio d'amministrazione.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
codul ii care urmează a fi utilizat este codul ii corespondent.
il codice ii da utilizzare è il codice ii corrispondente.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) fiecare stat membru organizează vizitele care urmează a fi efectuate pe teritoriul său în concordanţă cu cerinţele comisiei.
2. ciascuno stato membro organizza le visite da effettuare sul suo territorio, secondo quanto disposto dalla commissione.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(b) alţi parametri care urmează a fi definiţi.
b) altri parametri da definire.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(2) informaţiile care urmează a fi furnizate includ:
2. le informazioni da fornire includono:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(a) obiectivele şi ţintele care urmează a fi atinse;
a) gli obiettivi perseguiti e il pubblico mirato;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(8) preferinţele comerciale nu pot fi acordate decât ţărilor şi teritoriilor care dispun de o administraţie a vămilor.
(8) le preferenze commerciali possono essere concesse unicamente ai paesi e ai territori che possiedono un'amministrazione doganale autonoma.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.