Je was op zoek naar: va executa in detentie (Roemeens - Italiaans)

ea va parsa o instrucţiune, o va executa şi va returna prima linie a rezultatului.
analizza, ed esegue un comando sql, quindi scarica la prima tupla del risultato.

nu s-a putut încărca fișierul de sistem es262-32.dll. javascript nu se va executa.
non è stato possibile caricare il file di sistema es262-32.dll. javascript non sarà eseguito.

un lucru important este faptul că mentorul nu trebuie să ia locul persoanei îndrumate. mentorul nu este consultant şi nu va executa sarcini specice în numele persoanei îndrumate.
È signicativo il fatto che il tutor non ha il compito di sostituirsi all’allievo : non è un consulente e non esegue compiti specici per conto dell’allievo.

rsue își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea împiedica realizarea obiectivelor acțiunii externe a uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,
l’rsue espleterà il mandato nell’ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’unione fissati nell’articolo 21 del trattato,

rsue își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,
l'rsue espleterà il suo mandato nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell'azione esterna dell'unione enunciati nell'articolo 21 del trattato,

rsue își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a uniunii astfel cum sunt prevăzute la articolul 21 din tratat,
l’rsue espleterà il mandato nell’ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’unione enunciati nell’articolo 21 del trattato,

pentru a preveni pierderea datelor sau alte daune, sistemul poate să se suspende sau să hiberneze, astfel încît să nu rămîneți accidental fără energie în acumulator. configurați numărul de minute sub care mașina va executa comanda configurată.
per evitare perdite di dati o altri danni, puoi sospendere o ibernare il sistema, in modo da non rimanere accidentalmente con la batteria esaurita. configura il numero di minuti qua sotto dopo i quali la macchina eseguirà le azioni configurate.

(17) epue kosovo își va executa mandatul în contextul unei situații în care statul de drept nu este garantat în totalitate și în care obiectivele politicii externe și de securitate comună enunțate la articolul 11 din tratat ar putea fi puse în pericol,
(17) eupt kosovo suorittaa toimeksiantonsa olosuhteissa, joissa lainalaisuus ei ole täysin turvattu ja jotka saattavat haitata euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklassa mainittujen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteiden toteuttamista,

(4) rsue își va executa mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea aduce atingere obiectivelor politicii externe și de securitate comune, prevăzute la articolul 21 din tratat,
(4) erityisedustaja toteuttaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja joka voisi vaikuttaa haitallisesti perussopimuksen 21 artiklassa mainittuihin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteisiin,