Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vezicule, supradozaj
vescicola, overdose
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pemetrexed nu produce vezicule.
il pemetrexed non è vescicante.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mâncărime, vezicule pe piele.
gonfiore nella bocca o disturbi della pelle quali rash, prurito, bolle della pelle.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
* rla, prurit, vezicule febră
*asr – prurito, vesciche febbre
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- vezicule pe piele sau în gură
- vesciche nella bocca o sulla pelle
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
exfoliere cutanată vezicule leziuni cutanate
reazioni avverse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vezicule şi edeme au fost raportate rar.
raramente sono state riportate vesciche e gonfiori.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ulceraţii formarea de vezicule şi leziuni cutanate
ulcerazione formazione di vescicole ed ulcere desquamazione
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
durere postprocedurală, abraziune vezicule, hemoragie postprocedurală
dolore post-intervento, abrasioni vescicole, emorragia post-intervento
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vezicule pe piele (inclusiv vezicule care se sparg)
vesciche sulla pelle (fra cui vesciche che si rompono).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herpesul zoster este o erupţie dureroasă, cu formare de vezicule.
l’ herpes zoster è caratterizzato da rash doloroso con vescicolazioni.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vezicule la nivelul locului de administrare căldură la nivelul locului de administrare
lesione cutanea nella zona di
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
leziuni asemănătoare unor vezicule la nivelul pielii (erupţii pustuloase).
lesioni simili a vesciche sulla pelle (esantemi pustolosi).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alergic sau afecţiuni grave ale pielii, asociate cu pete roşii şi vezicule. ul
il medico: dic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- aveţi tegumentele înroşite şi dureroase şi/ sau vezicule pe corp sau în gură,
- sviluppa una sensazione di dolore sulla pelle e/ o vescicole sul corpo o in bocca,
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- erupţie cutanată similară urzicării sau cu vezicule, mâncărime, înrăutăţirea psoriazisului, dacă
- orticaria o rash vescicolare, prurito o riacutizzazione della psoriasi, se ne soffre
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iii) statele membre impun instalarea de dispozitive care permit suprimarea emisiilor de vezicule acide;
iii) gli stati membri dispongono che vengano installati impianti per prevenire l'emissione di acidi vescicolari;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s- au raportat şi alte reacţii locale, ca: induraţii, ulceraţii, cruste şi vezicule.
sono anche state riportate altre reazioni locali, quali indurimenti, ulcerazioni, croste e vescicole.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
necroliză epidermică toxică (poate determina erupţie la nivelul pielii, apariţia de vezicule sau descuamarea pielii)
epidermolisi necrotica (può causare eruzione della pelle, formazione di vescicole o desquamazione cutanea)
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- aveţi o erupţie cutanată trecătoare cu vezicule în timpul sarcinii (numită ‘ herpes gestationis ’)
assunzione di evra con altri medicinali informi sempre il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica, inclusi i rimedi a base di erbe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.