Je was op zoek naar: stabiliți (Roemeens - Japans)

trebuie să stabiliți acest nume:
この名前を設定してください:

stabiliți numărul maxim de sugestii
候補の最大数を設定します

stabiliți limba implicită în care veți traduce
翻訳言語

stabiliți șablonul de înaintare ce va fi utiilzat cu acest filtru.
このフィルタで使用する転送用テンプレートを設定します。

stabiliți această opțiune pentru a adăuga denumirea originală a fișierului.
このオプションを有効にすると、新しく読み込んだ画像が降順にソートされます。

această opțiune vă permite să stabiliți cît timp e afișat balonul indiciului.
kanagram のバルーンヒントを表示する長さを設定します。

stabiliți o parolă principală pentru a preveni ieșirea neautorizată din modul chioșc
キオスクモードから権限なしでの終了を防ぐため、マスターパスワードを設定してください。

această opțiune vă permite să stabiliți durata de afișare a balonului cu indiciu.
kanagram のバルーンヒントを表示する長さを設定します。

fișierul „% 1 ” nu este executabil. stabiliți atributul executabil asupra acelui fișier.
スクリプトファイル %1は実行ファイルではありません。ファイルに実行可能属性を設定してください。

dacă e susținută, această opțiune vă permite să stabiliți rata la care caracterele sînt generate cînd e apăsată o tastă.
あなたのシステムが対応している場合、このオプションで、キーを押している間にキーコードを繰り返す速さを調整できます。

Șablonul cere informații despre dumneavoastră. se pare că nu ați stabilit acea informație în cartea de adrese. stabiliți informația pentru a utiliza acest șablon
テンプレートにはあなたに関する情報が必要ですが、まだ設定されていないようです。今設定しますか？

dacă ați marcat opțiunea pentru selectarea automată a pictogramelor, acest cursor vă permite să stabiliți cît de mult timp trebuie să stea cursorul mausului deasupra pictogramei înainte de a fi selectată automat.
アイコンの自動選択を有効にした場合、このスライダーを使ってどのくらいの時間停止していたら選択と見なすかを調整します。

multe modemuri suportă setul de comenzi ati pentru a găsi numele fabricantului și versiunea. apăsați acest buton pentru a interoga modemul despre aceste informații. vă pot ajuta să stabiliți corect modemul dumneavoastră.
ほとんどのモデムは ati コマンドセットでそのベンダーやバージョンを調べられます。このボタンを押してこれらの情報を調べてみてください。モデムをセットアップする際に有効となるでしょう。

dacă e susținută, această opțiune vă permite să stabiliți întîrzierea cu care o tastă apăsată va începe să genereze simboluri. opțiunea „ rata de repetiție” gestionează frecvența acestor simboluri.
あなたのシステムが対応している場合、このオプションで、キーを押してからキーコードのリピートを開始するまでの時間を設定できます。速度のオプションで繰り返しの速さを調節します。

aceasta este lista regimurilor de indentare disponibile. regimul de indentare ales va fi folosit pentru toate documentele noi. aveți în vedere că mai este posibil să stabiliți regimul de indentare cu variabile și regimuri de document, sau cu un fișier. kateconfig.
利用可能な字下げモードの一覧です。指定されたモードは、すべての新しい文書で使用されます。字下げモードは文書の変数、モード、 .kateconfigでも設定できます。

# dacă „ tip_ mime ” este specificat, atunci el va fi utilizat # pentru a determina componenta utilizată de konqueror. # de exemplu, stabiliți- l la „ text/ html ” pentru o # pagină web, pentru a o face sa apară mai rapid.
#'mimetype' を指定すると、konqueror はそれによって使用する # コンポーネントを特定します。例えば、text/html # をウェブページに指定すると、素早く表示できます。