Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ksf va sta în apropierea trupelor nato.
"ksf će biti u blizini postrojbi nato-a.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
apropierea geografică este de asemenea esenţială".
zemljopisna blizina također je od ključne važnosti".
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
problema kurdă se intensifică în apropierea alegerilor
izbori se bliže, a kurdsko se pitanje zaoštrava
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luptele au avut loc în apropierea satului bozagakaraderbent.
borbe su se odigrale u blizini sela bozagakaraderbent.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
121 de morţi în accidentul aviatic din apropierea atenei
121 osoba poginula u padu zrakoplova u blizini atene
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apropierea dintre grecia şi turcia continuă să dea rezultate
grčko-turska normalizacija odnosa i dalje urađa plodom
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e-democraţie: apropierea guvernului de populaţie în macedonia
e-demokracija: približavanje vlade građanima u makedoniji
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la apropierea luptei, preotul să vină şi să vorbească poporului.
prije boja neka sveæenik istupi i govori narodu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
majoritatea hotelurilor din vechiul oraş sunt situate în apropierea coastei.
većina hotela u tom povijesnom gradu smješena je u blizini obale.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ambasada este localizată în apropierea ambasadelor sua, turciei şi albaniei.
veleposlanstvo se nalazi u blizini američkog, turskog i albanskog veleposlanstva.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incidentul s- a petrecut joi seara în apropierea suburbiei tavros.
do pucnjave je došlo u četvrtak navečer, u blizini predgrađa tavros.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noul magazin se găseşte în afara oraşului, în apropierea aeroportului internaţional.
novo prodajno mjesto nalazi se izvan grada u blizini međunarodne zračne luke.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o persoană schiază pe o pantă din munţii vitoşa, din apropierea sofiei.
skijaš se spušta na padini planine vitosha u blizni sofije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scheletul unui mamut străvechi a fost descoperit în apropierea unui sit arheologic din serbia.
kostur prapovijesnog mamuta pronađen je u blizini arheološke lokacije u srbiji.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"odată cu apropierea belgradului de ue, întreaga regiune se apropie de bruxelles.
"približavanje beograda eu znači i približavanje cijele regije bruxellesu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
descoperirea a fost făcută în apropierea satului ivanovo din estul ţării, între două râuri.
nastamba je pronađena u blizini istočnog sela ivanovo između dviju rijeka.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fermieri kurzi lucrând într-un câmp de bumbac din apropierea graniţei turco-irakiene.
kurdski seljaci rade na polju pamuka u blizini turske granice s irakom.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setimes: cetăţenii kosovari care locuiesc în apropierea graniţei cu muntenegru au protestat împotriva demarcării graniţei.
setimes: građani kosova koji žive u blizini granice s crnom gorom prosvjedovali su povodom granične demarkacije.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: