Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ea este moartă
mortus est
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dar cea dedată la plăceri, măcar că trăieşte, este moartă.
nam quae in deliciis est vivens mortua es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
după cum trupul fără duh este mort, tot aşa şi credinţa fără fapte este moartă.
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Şi moartea şi locuinţa morţilor au fost aruncate în iazul de foc. iazul de foc este moartea a doua.
et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tot aşa şi credinţa: dacă n'are fapte, este moartă în ea însaş.
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiindcă plata păcatului este moartea: dar darul fără plată al lui dumnezeu este viaţa vecinică în isus hristos, domnul nostru.
stipendia enim peccati mors gratia autem dei vita aeterna in christo iesu domino nostr
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Şi ce roade aduceaţi atunci? roade, de cari acum vă este ruşine: pentrucă sfîrşitul acestor lucruri este moartea.
quem ergo fructum habuistis tunc in quibus nunc erubescitis nam finis illorum mors es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.