Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
totul este gata
totum
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub puterea ta voi avea totul
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totul se întâmplă cu un motiv
omnia causa fiunt
Laatste Update: 2014-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pot totul în hristos, care mă întăreşte.
omnia possum in eo qui me conforta
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
,,voi nimici totul de pe faţa pămîntului, zice domnul.``
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
căci el vede pînă la marginile pămîntului, zăreşte totul subt ceruri.
ipse enim fines mundi intuetur et omnia quae sub caelo sunt respici
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acopere totul, crede totul, nădăjduieşte totul, sufere totul.
omnia suffert omnia credit omnia sperat omnia sustine
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vameşul a lăsat totul, s'a sculat, şi a mers după el.
et relictis omnibus surgens secutus est eu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dupăce a isprăvit moise în totul de scris într'o carte cuvintele legii acesteia,
postquam ergo scripsit moses verba legis huius in volumine atque conplevi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o, deşertăciune a deşertăciunilor, zice eclesiastul, o deşertăciune a deşertăciunilor! totul este deşertăciune.
vanitas vanitatum dixit ecclesiastes vanitas vanitatum omnia vanita
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e peste tot
verba volant, actum est
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: