Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
imi pare rau. nu am...
atsiprašau, aš nenorėjau...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- imi pare rau. nu am facut.
apgailestauju, nežinojau.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imi pare rau ,nu aud.
atsiprašau, negirdžiu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imi pare rau ca nu am facut-o eu.
gaila, kad tai buvau ne aš.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imi pare rau ca nu am putut vorbi aseara.
atsiprašau, kad vakar buvau netinkamos būsenos ir negalėjau tavęs priimti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doamne, imi pare rau, nu tu ...
pone, atleiskite, aš ne...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- imi pare rau, nu te-aud!
- atleisk, nieko negirdžiu!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- imi pare rau nu te pot ajuta.
atleisk, negaliu tau padėti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dar, imi pare rau, nu poti locui la mine.
bet atleisk, tu negali likti su manimi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imi pare rau ca te-am mintit cand am spus ca nu am copii.
-taip. atleisk. melavau, kai sakiau, kad vaikų neturiu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, - imi pare rau, nu nu,dute la culcare.
- atsiprašau. ne, ne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-am inteles. imi pare rau.
-gerai, atleisk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce naiba e cu tine, imi pare rau, nu vreau sa zic ca-i incomod.
- kas tau? - taip nekalbėk. - kas tau?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nu am vrut...nu am putut imi pare rau
aš nenorėjau... negalėjau... aš...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nu, imi pare rau, nu ma deranjeaza. - e in regula.
jei ryt išnyktum, niekas nepasigestų.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitati, imi pare rau. nu stiu cum sa va zic dar, vad lucruri... in mintea mea... imagini. si la fel si fiul meu.
atleiskit, as nezinau, kaip tai paaiskinti, bet as matau keistus reginius ir sunus taip pat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si imi pare rau, nu vreau sa-ti narui iluziile, dar camera nu ne-a ajutat, nici urmele nu ne-au ajutat.
ir atleisk, nenorėjau susprogdinti tavo burbulo, bet kamera nepadėjo, pėdsakai nepadėjo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: