Je was op zoek naar: tuns (Roemeens - Lithouws)

tuns nostim?
juokingą šukuoseną?

m-am tuns.
nusikirpau.

- ne-a "tuns" !
mus kliudė!

ceapă de tuns
laiškinis česnakas

tu m-ai tuns?
nukirpai man plaukus.

aici e tuns prost.
ha, pažiūrėk kokia šukuosena.

- te-ai tuns? - nu.
- nauja šukuosena?

am tuns peluza. da?
- aš nupjoviau pievelę.

mașină de tuns iarba
vejapjovė

- de-abia am tuns-o.
- ei, aš ja skutau.

tuns, ras, spălat ... sângerări!
plaukų kirpimas, skutimas, šampūnai...kraujo nuleidimas!

ai mai tuns vreo soră până acum?
turi parodyti, kaip tai padarei. neprisimenu.

m-a tuns înainte să plec.
ji nukirpo mane prieš išvažiuojant.

...curtea maşina de tuns iarba.
kas nutiko? ...savo kiemo, savo žoliapjovės.

are părul blond si e tuns scurt.
Šviesūs, smėlio spalvos plaukai, trumpi.

ti-ai tuns parul cumva sau ce?
ar nusikirpot plaukus ar pakeitėt šukuoseną?

"dragă fuhrer, cine te-a tuns ?"
"brangus fiureri, kas kirpo tau plaukus?"

- dar abia m-am tuns. - du-te!
gerai, šauniai atrodantis vyruti, sėsk ten.

dar tu nu prea arăţi a maşină de tuns iarba.
tik tu į vejos pjovėją nepanašus.

- jen s-a tuns. are nevoie de extensii.
ir aš pasakiau džen, kad ji nesikirptų plaukų, nes dabar jie per trumpi, ir jos mama daro jai priauginamus plaukus...