Je was op zoek naar: a auzi (Roemeens - Maltees)

a auzi
sema'

afectare a auzului
tnaqqis tas- smigħ,

dispozitive de protecȚie a auzului
protezzjoni tas-smigĦ

afectare a auzului( g3/ 4:
reazzjonijiet avversi > 1 to < 10% tal- pazjenti stitikezza (g3/ 4:

afectare a auzului, durere la nivelul urechilor
tbatija biex tisma ’, uġigħ fil- widnejn

a fost raportată scăderea sau pierderea bruscă a auzului.
tnaqqis f’ daqqa jew telf ta ’ smigħ ġew irrappurtati.

a fost raportată o scădere sau o pierdere bruscă a auzului.
Ġie rrappurtat tnaqqis jew telf tas- smigħ f’ daqqa waħda.

fără urechea medie, peste 99% din energia acustică ar fi reflectată, nefiind disponibilă pentru a auzi sunetele.
mingħajr il-widna tan-nofs, madwar 99% ta' l-enerġija akustika tiġi riflessa u ma tkunx disponibbli għassmigħ tal-ħsejjes.

termeni Și expresii folosite pentru evaluarea riscului de pierdere a auzului.......................... 32
termini u espressjonijiet uŻati fl-istima tar-riskju tat-telf tas-smigĦ ........................................... 32

•procentul de pierdere a auzului este calculat din motive de compensare financiară.
•il-perċentwal tattelf tassmigħ jiġi kkalkulat għal skopijiet ta' kumpens finanzjarju.

substanțele chimice, solvenții și medicamentele care cauzează pierderea temporară sau permanentă a auzului sunt numite ototoxine.
il-kimiċi, is-solventi u d-drogi mediċinali li jikkawżaw ħsara temporanja jew permanenti lissmigħ jissejħu ototossini.

asigurarea serviciilor de vericare a auzului în mod periodic, pentru toţi lucrătorii expuşi la nivel ridicat de zgomot.
ikunu żgurati eżamijiet mediċi regolari.

În cazul detectării unei pierderi semnificative a auzului, pot fi efectuate examinări suplimentare, precum testul de recunoaștere a cuvintelor.
jekk jinstab li hemm telf sinifikanti tassmigħ, jistgħu jsiru testijiet addizzjonali bħar-rikonoxximent taddiskors.

când se depistează un caz clar de vătămare a auzului, lucrătorii sunt informați și angajatorul trebuie să reevalueze riscurile și măsurile care trebuie luate pentru a elimina sau a reduce riscurile.
meta jinstab xi każ identifikabbli ta' deterjorament, il-ħaddiema jiġu mgħarrfa u min iħaddem irid jassessja mill-ġdid irriskji u l-miżuri ta' eliminazzjoni jew tnaqqis tar-riskji.

problemele de pierdere a auzului cauzată de zgomot reprezintă una dintre cele mai frecvente 10 boli profesionale întâlnite în uniunea europeană (ue).
il-problemi tan-nuqqas ta' smigħ minħabba l-istorbju huma fost l-ewwel 10 mardiet okkupazzjonali l-aktar komuni misjuba fl-unjoni ewropea (ue).

auzul
is-smigĦ