Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acordă sprijin studiilor clinice multicentrice care implică cel puțin două țări;
jipprovdi appoġġ għal studji kliniċi li jsiru f’diversi ċentri u li jinvolvu tal-anqas żewġ pajjiżi;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psoriazis eficacitatea infliximabului a fost evaluată în două studii multicentrice randomizate dublu- orb:
psorajiżi l- effikaċja ta ’ infliximab kienet evalwata f’ żewġ studji multiċentriċi, randomised, double- blind:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eficacitatea pentru demonstrarea eficacităţii au fost efectuate două studii randomizate, dublu oarbe, multicentrice şi controlate placebo.
effikaċja Żewġ provi randomized, double- blind, multi- centre, ikkontrollati bil- plaċebo twettqu biex juru l - effikaċja.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eficacitatea infliximabului a fost evaluată în două studii clinice pilot, multicentrice, randomizate, dublu- orb:
l- effikaċja ta ’ infliximab kienet stmata f’ żewġ studji pivitali multiċentriċi, randomised, double- blind:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
În cazul studiilor clinice multicentrice efectuate simultan în mai multe state membre va exista un aviz unic pentru fiecare stat membru implicat în studiul clinic.
fil-każ ta' provi kliniċi f'ħafna ċentri mwettqa f'daqqa f'aktar minn stat membru wieħed, opinjoni waħdanija għandha tingħata għal kull stat membru kkonċernat mill-prova klinika.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
artrita psoriazică eficacitatea şi siguranţa au fost studiate în două studii multicentrice dublu- orb, placebo controlat la pacienţi cu artrită psoriazică activă.
24 l- effikaċja u s- sigurtà kienu evalwati f’ żewġ studji multiċentriċi, double- blind, kontrollati bi plaċebo f’ pazjenti b’ artrite bi psorajiżi attiva.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eficacitatea clinică eficacitatea tocilizumabului în ameliorarea semnelor şi simptomelor pr a fost evaluată în cinci studii multicentrice, randomizate, dublu- orb.
effikaċja klinika l- effikaċja ta ’ tocilizumab li ttaffi s- sinjali u s- sintomi ta ’ ra ġiet evalwata f’ ħames studji randomised, double- blind u multi- ċentri.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
au creat sau dezvoltat instrumente, proceduri și practici comune pentru a facilita studiile multicentrice, au atins masa critică necesară și reprezintă standardul la nivel național;
ikunu żviluppaw għodod, proċeduri u prattiki kondiviżi biex jiffaċilitaw l-istudji f’diversi ċentri, ikunu laħqu l-massa kritika u jirrappreżentaw l-istandard fil-pajjiż;
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eficacitatea şi siguranţa tratamentului cu mabthera în remiterea semnelor şi simptomelor poliartritei reumatoide a fost demonstrată în trei studii clinice multicentrice, randomizate, controlate, dublu- orb.
l- effikaċja u s- sigurtà ta ’ mabthera fis- solliev tas- sintomi u s- sinjali ta ’ l- artrite rewmatika ġew murija fi tliet studji kkontrollati, tat- tip double- blind, multi- ċentri, magħmula b’ għażla każwali.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
s- au efectuat două studii de fază iii, randomizate, multicentrice, în sistem dublu- orb, controlate cu placebo la pacienţii cu distonie cervicală.
5 Ġew imwettqa żewġ studji ta ’ fażi iii ikkontrollati bi plaċebo, randomised, double- blind, multiċentrali, f’ pazjenti b’ distonja ċervikali.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
studii clinice în pdfs s- a desfăşurat un studiu clinic (studiu b2225) de fază ii, deschis, multicentric, care a inclus 12 pacienţi cu pdfs trataţi zilnic cu 800 mg glivec.
21 studji kliniċi f’ dfsp prova klinika waħda ta ’ fażi ii, open label, f’ ħafna ċentri (studju b2225) kien imwettaq b’ 12- il pazjent b’ dfsp kurata b’ glivec 800 mg kuljum.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: