Je was op zoek naar: autostradă (Roemeens - Nederlands)

autostradă
autosnelweg

autostradă maritimă
snelweg op zee

construirea unui pod ecologic peste o autostradă
bouw van een ecobrug over een autosnelweg

(iii) este proiectată special ca autostradă;
iii) door specifieke verkeerstekens als autosnelweg aangeduid is;

o nouă autostradă, care face legătura între porto
nieuwe autoweg tussen porto en valença do minho

este indicată ca fiind autostradă printr-un simbol special.
specifiek met behulp van speciale verkeerborden als autosnelweg is aangeduid.

astfel, noțiunea de autostradă în sensul directivei 85/337 include și autostrăzile urbane.
het begrip autosnelweg in de zin van de mer-richtlijn omvat derhalve ook stedelijke autosnelwegen.

titlurile ii.2 și ii.3 din anexa ii definesc noțiunile de autostradă și de drum expres:
in de punten ii.2 en ii.3 van bijlage ii worden de begrippen autosnelweg en autoweg omschreven als volgt:

o autostradă este o șosea proiectată și construită special pentru traficul motorizat, care nu deservește proprietățile care o mărginesc și care:
een autosnelweg is een weg die speciaal is ontworpen en aangelegd voor verkeer met motorvoertuigen, zonder toegangen tot aanliggende percelen, en die:

(iii) austria poate acorda scutiri de la taxa austriacă de utilizator pe porţiunea de autostradă dintre kufstein şi brenner.
iii) mag oostenrijk het autosnelwegtraject tussen kufstein en brenner vrijstellen van het oostenrijkse gebruiksrecht.

limita de viteză pe autostradă este în general de 110, 120 sau 130 km/h și limita în localităi este de 50 sau uneori 60 km/h.
de maximumsnelheid op snelwegen is over het algemeen 110, 120 of 130 km/uur. de maximumsnelheid binnen de bebouwde kom is 50 of 60 km/uur.

întrucât trebuie armonizată obligativitatea utilizării centurii de siguranţă în mijloacele de transport cu o capacitate mai mică de 3,5 tone, pentru a se asigura celor care circulă pe autostradă o mai mare siguranţă;
overwegende dat de verplichting om veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3,5 ton te gebruiken, dient te worden geharmoniseerd opdat de weggebruikers een grotere mate van veiligheid kan worden gewaarborgd;

aceasta se referă în special la definițiile noțiunilor „drum expres” și „autostradă” din titlurile ii.2 și ii.3.
dit geldt met name voor de definities van autowegen en autosnelwegen in de punten ii.2 en ii.3 van deze bijlage.

limita de viteză pe autostradă este în general de 110, 120 sau 130 km/h și limita în loc al i t ă ` i este de 50 sau uneori 60 km/h.
de maximumsnelheid op snelwegen is over het algemeen 110, 120 of 130 km/uur. de maximumsnelheid binnen de bebouwde kom is 50 of 60 km/uur.

prezentul articol se aplică traficului în tranzit de vehicule grele de marfă cu o greutate maximă autorizată de peste 3,5 tone înmatriculate în austria şi care traversează teritoriul german fie prin bad reichenhall ("kleines deutsches eck"), fie pe autostrada a8/a93 de pe valea innului, între punctele de frontieră bad reichenhall/autobahn şi kiefersfelden ("groβes deutsches eck").
dit artikel is van toepassing op het transitovervoer door in oostenrijk ingeschreven vrachtwagens met een maximaal toegelaten gewicht van meer dan 3,5 ton over duits grondgebied via bad reichenhall ( "kleines deutsches eck") of via de inntal-snelweg a8/a93 tussen de kruispunten bad reichenhall/autobahn en kiefersfelden ( "grosses deutsches eck").