Je was op zoek naar: dezechilibru (Roemeens - Nederlands)

dezechilibru electrolitic
electrolytstoornissen

dezechilibru electrolitic:
24 gestoorde elektrolytenhuishouding

dezechilibru macroeconomic excesiv
buitensporige onevenwichtigheden

procedură de dezechilibru excesiv
procedure bij buitensporige onevenwichtigheden

anorexie, pierderea apetitului alimentar, dezechilibru
anorexie, verminderde eetlust, verstoorde elektrolytenbalans, hypercholesterolemie, hyperglykemie, hypovolemie

hiperglicemie, dezechilibru hiperkalemie tulburări metabolice şi de
infecties en parasitaire aandoeningen

sau lacticdehidrogenazei (ldh) sau un dezechilibru al sărurilor.
aantonen, of lactaatdehydrogenase (ldh), of een verstoorde zoutbalans.

senzaţie de “ clătinare ” sau de dezechilibru când vă deplasaţi
beverig of onstabiel gevoel als u zich beweegt

pentru a evita un dezechilibru în deschiderea pieţelor de energie electrică:
teneinde een verstoring van het evenwicht bij het openstellen van de elektriciteitsmarkten te voorkomen:

un dezechilibru între diferitele tipuri de celule care intră în compoziţia sângelui,
bloedstoornissen als gevolg van een onbalans in de verschillende types bloedcellen waaruit het bloed is samengesteld,

ce se întâmplă atunci când o economie se confruntă cu o situaţie de dezechilibru?
het totale aanbod op de langetermijn waarom spreken we hierboven van de kortetermijn aanbodcurve?

pentru o mai bună utilizare a metodelor de control, acest dezechilibru trebuie ameliorat.
met het oog op een efficiënter gebruik van de controlemiddelen moet die wanverhouding worden rechtgetrokken.

investigaţii diagnostice dezechilibru electrolitic, inclusiv hipokaliemie şi hiponatremie (vezi cu frecvenţă pct.
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen

la şobolani, au existat dovezi ale unui uşor dezechilibru hormonal tiroidian indus de către bosentan.
bij ratten werd een licht verstoorde balans waargenomen voor schildklierhormonen, die werd veroorzaakt door bosentan.

evoluția prețurilor și a stocurilor de unt indică un dezechilibru al pieței care poate fi eliminat sau redus prin depozitare sezonieră.
de ontwikkelingen van de boterprijzen en -voorraden op de markt wijzen op een verstoring van het marktevenwicht die geheel of gedeeltelijk kan worden verholpen door seizoensopslag.

se urmărește eliminarea, între aceste tipuri de contracte, a oricărui dezechilibru în detrimentul contractului pe fracțiune de normă.
de italiaanse regeling voegt bureaucratische maatregelen toe aan de administratieve verplichtingen van de werkgevers.

dezechilibru electrolitic, creatininemie crescută, valoare crescută a mioglobinei, valoare crescută a lacticdehidrogenazei (ldh)
onderzoeken vaak: leverfunctietesten abnormaal (verhoogde ast- en alt-waarden en alkalische fosfatase), verhoogde cpk-waarde soms: elektrolyten-onbalans, verhoogde serumcreatinine, verhoogde myoglobine, ldh-waarde (lactische dehydrogenase) verhoogd

semnele toxicităţii la animale au fost creşterea secreţiei de salivă, simptome gastro- intestinale, scaune moi şi dezechilibru ionic.
de toxiciteitsverschijnselen in dieren waren toegenomen: excretie van speeksel, gastro-intestinale symptomen, diarree en ionendysbalans.

un dezechilibru la nivelul parteneriatului sau al relaţiilor de putere în cadrul gal poate duce la selectarea unei serii de proiecte neadecvate, adeseaîn avantajulinstituţiei care aparţine sectorului public.
onevenwichtig partnerschap of onevenwichtige machtsverhoudingen binnen de lag kunnenleidentot een inadequate verzameling geselecteerde projecten, dikwijls ten gunste van de instelling behorend tot de publieke sector.

concentraţiile plasmatice ale potasiului nu sunt afectate semnificativ de irbesartan în monoterapie, la dozele recomandate, la pacienţii fără risc de dezechilibru electrolitic (vezi pct.
bij de aanbevolen doseringen worden de serumkaliumspiegels bij patiënten zonder risico op elektrolytverstoringen (zie rubrieken 4.4 en 4.5), niet in belangrijke mate beïnvloed door irbesartan alleen.