Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grupuri de lobby din domeniul mediului
milieulobbygroepen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„reprezentanţi interni”și grupuri de lobby: 1 159
4„in-house”lobbyisten en beroepsverenigingen die bij eu-instellingen lobbyen: 1 159;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grupuri de lobby din domeniul mediului alte grupuri de interese sectorul industrial/comercial
milieulobbygroepen andere belangen- groepen industrie/handelssector
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doi reprezentanţi ai lobby-ului european al femeilor participă la reuniunile comitetului în calitate de observatori.
twee vertegenwoordig(st)ers van de europese vrouwenlobby nemen als waarnemers aan de vergaderingen van het comité deel.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
menirea ei este de a promova sectorul microfinanţării în europa şi de a face lobby pentru microfinanţare pe lângă instituţiile europene.
zijn doel is om microfinanciering te bevorderen en het binnen de europese instellingen onder de aandacht te brengen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la lansarea sa în iunie 2008, importanţa acestui registru voluntar a crescut pentru persoanele interesate de activităţile de lobby de la bruxelles.
dit vrijwillige register wordt sinds zijn introductie in juni 2008 steeds belangrijker voor wie geïnteresseerd is in het brusselse lobbywezen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lobby-ul antitrust în domeniul serviciilor financiare sa axat în mare măsură asupra sepa (zona unică de plăi în euro).
de sepa (single euro payments area) was een van de belangrijke aandachtspunten voor een proactief antitrustbeleid in de sector van de financiële diensten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cadrul de referină pentru comunicare și pentru dezbaterea democratică rămâne în esenă unul naional, chiar dacă lobby-ul profesional și sectorial sa adaptat perfect transferurilor de competene către bruxelles.
het referentiekader voor communicatie en voor het democratisch debat blij voornamelijk nationaal van opzet, al hebben de lobbies van de beroepsgroepen en de branches zich perfect aangepast aan de overdracht van bevoegdheden naar brussel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raportul definea acest termen ca fiind tactica pe care funcţionarii ce şi lobby-ul din industrie o utilizează pentru a „face schimb de locuri de muncă între ei”.
hierbij werd uitgelegd dat met deze term de tactiek werd bedoeld volgens welke eg-ambtenaren en industrielobbyisten „onder mekaar posities uitwisselen”.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una dintre aciunile realizate a constat în desfășurarea unor activităi de lobby în rândul partidelor politice locale în timpul alegerilor municipale și aceasta a avut ca urmare faptul că „proiectul focus” a fost susinut în primăvara anului 2006 în planurile de aciune municipale.
een van de activiteiten behelsde een lobby onder plaatselijke politieke partijen tijdens de gemeenteraadsverkiezingen. het resultaat dat uit de bus rolde was dat het project focus in de gemeentelijke actieprogramma’s voor het voorjaar van 2006 werd ondersteund.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
campania din 2001 a lobby-ului european al femeilor referitoare la solicitantele de azil a produs 20 000 de cărți poștale și un site destinat îmbunătățirii înțelegerii publice în privința situației solicitanților de azil de sex feminin, în special a celor care au fost victimele unor violențe extreme pe baza apartenenței la acest sex, precum violul și exploatarea.
een aantal internationale organisaties en verenigingen uit het maatschappelijk middenveld hebben educatieve pakketten, boeken, spelletjes en pamfletten ontworpen die speciaal bedoeld zijn voor onderwijsinstellingen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: