Je was op zoek naar: podlipansko (Roemeens - Nederlands)

leader podlipansko – Școala parteneriatului
„leader podlipansko — school voor partnerschap”

aceste puncte ind în număr de cinci în zona podlipansko și patru în zona vyhlídky.
gemiddeld bedroeg het aantal deelnemers per bijeenkomst tussen de vijftien en de dertig.

decizia de a înina gal podlipansko în zona acoperită de trei microregiuni și de orașul kostelec nad cernými lesy a fost luată în mai 2005, la iniiativa asociaiei municipalităilor regiunii pecky.
het besluit om de lag podlipansko in het gebied te vestigen dat bestreken wordt door drie microregio’s en de stad kostelec nad cernými lesy, is in mei 2005 genomen door de vereniging van gemeenten in de pecky-regio.

cele două grupuri de aciune locală din regiunea boemiei centrale, gal podlipansko i gal vyhlídky, oferă un bun exemplu al lucrului în echipă i al utilizării metodei comunitare pentru îninarea unui gal i a construirii capacităilor.
twee lokale actiegroepen in de regio centraal-bohemen (de lag podlipansko en de lag vyhlídky) vormen een goed voorbeeld van teamwerk en van de wijze waarop gemeenschapsmiddelen gebruikt kunnen worden om een lag op te richten en capaciteit op te bouwen.

În procesul de creare a gal podlipansko și de„reconstruire” a gal vyhlídky, metoda de echipă, cu elementele sale comunitare, a fost folosită în ambele regiuni.
bij het oprichten van de lag podlipansko en de „reconstruc-tie” van de lag vyhlídky is in beide regio’s gebruik gemaakt van de teammethode met bijbehorende gemeenschapscomponenten.

chiar înainte de nalizarea strategiei, echipa podlipansko a contribuit la formarea unui gal (ca organizaie non-prot), demonstrând în mod clar abordarea de tip ascendent.gal vyhlídky a utilizat rezultatele atelierelor pentru comunitate și ale analizei swot ca punct de plecare pentru dezvoltarea propriei strategii.
ook andere regionale belanghebbenden die eerder nog geen bijdrage hadden geleverd, werden hiervoor uitgenodigd zoals grote bedrijven en instellingen die volgens de groep een belangrijke rol speelden in de ontwikkeling van de regio.