Je was op zoek naar: subabdominale (Roemeens - Nederlands)

Încercarea în configurație a unei centuri de siguranță subabdominale
proef bij een veiligheidsgordel van het heuptype

această prevedere nu se aplică în cazul vehiculelor pentru care, conform pct. 4.3., centurile de siguranță subabdominale sunt permise numai locurile pe scaun laterale față.
deze bepaling is niet van toepassing op voertuigen waarvoor bij de zijzitplaatsen vóór overeenkomstig punt 4.3 heupgordels volstaan.

"3.1.3. la locurile din spate ale vehiculelor din categoria m1, centuri subabdominale sau în trei puncte, echipate sau nu cu retractoare;"
" 3.1.3 . op de zitplaatsen achterin van voertuigen van categorie m1 : heup- of driepuntsgordels , al dan niet met oprolmechanismen . " ;

fiecare stat membru omologhează orice tip de centură de siguranţă în trei puncte sau subabdominală dacă este conformă cu cerinţele de fabricaţie şi de testare prevăzute la pct. 2 din anexa i şi în anexele iv-xiv.
elke lid-staat verleent de eeg-goedkeuring voor alle typen driepunts - of heupgordels en bevestigingssystemen die voldoen aan de in punt 2 van bijlage i , en in de bijlagen iv tot en met xiv vermelde constructie - en keuringsvoorschriften .