Je was op zoek naar: binecuvîntarea (Roemeens - Noors)

aşa că dă-i lui ismael binecuvîntarea ta.
gi ismael din velsignelse!

iată, pun azi înaintea voastră binecuvîntarea şi blestemul:
se, jeg legger idag frem for eder velsignelse og forbannelse:

sînteţi binecuvîntaţi printre noi şi sînteţi binecuvîntarea noastră.
dere er velsignet blant oss, og er vår velsignelse.

Îţi dau binecuvîntarea mea pentru tot restul vieţii tale, scumpul meu.
måtte du få et velsignet liv, min kjære gutt. ja.

la domnul este scăparea: binecuvîntarea ta să fie peste poporul tău.
reis dig, herre, frels mig, min gud! for du har slått alle mine fiender på kinnbenet, du har sønderbrutt de ugudeliges tenner.

chiar şi copii copiilor voştri vor avea nevoie de... binecuvîntarea domnului.
nå vil selv deres barnebarn trenge - - herrens velsignelser.

acela va căpăta binecuvîntarea domnului, starea după voia lui dată de dumnezeul mîntuirii lui.
han skal motta velsignelse fra herren og rettferdighet fra sin frelses gud.

isaac a zis: ,,fratele tău a venit cu vicleşug, şi ţi -a luat binecuvîntarea.``
men han sa: din bror kom med list og tok din velsignelse.

"eşti binecuvîntat, o doamne dumnezeul nostru "care scoţi pîinea din pămînt."
''velsignet være du, o herre vår gud, '' ''som bringer brød fra jorden.''