Je was op zoek naar: șlefuire (Roemeens - Pools)

șlefuire
polerowanie

electropolizare sau șlefuire
elektropolerowanie czy szlifowani

operațiunile simple de vopsire și șlefuire;
zwykłe czynności związane z malowaniem i polerowaniem;

subprodus obținut la prima șlefuire a orezului decorticat.
produkt uboczny pierwszego polerowania łuskanego ryżu.

mașina de ștanțat pentru dispozitive operator șlefuire mulaje / expediere
operator szlifierki odlewów i kowarki / dział ekspedycji wyrobów

7.4. cerințe privind mijloacele de protecție auditivă operator șlefuire mulaje puncte de expunere
7.4. wymogi dotyczące ochrony słuchu

o bucată de mineral, care, după șlefuire și polizare, este utilizată pentru a fabrica bijuterii sau alte ornamente.
minerał, który w oszlifowanej i wypolerowanej formie wykorzystuje się w produkcji biżuterii i innych ozdób.

- Șlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap | Șlefuire sau lipire prin asamblare cap la cap | |
- szlifowane lub łączone stykowo | szlifowanie lub łączenie stykowo | |

În caz de scurgere între rotor și scuturi etanșarea strânge patru șuruburi deasupra absorberelor arc-șoc atunci când scurgerile nu pot fi eliminate, discurile rotorice trebuie regenerat prin șlefuire
w wypadku nieszczelności pomiędzy wirnikiem i tarczami uszczelniającymi należy dokręcić cztery śruby nad amortyzatorami sprężynowymi gdy to nie zlikwiduje nieszczelności należy tarcze wirnika zregenerować przez szlifowanie

se compune în principal din foițe argintii, particule de strat de aleuron, endospermă, semințe; conține cantități variabile de carbonat de calciu rezultat din procesul de șlefuire
zawiera głównie srebrzyste łuski, cząstki warstwy aleuronowej, bielma i zarodka; zawiera zróżnicowaną ilość węglanu wapnia pochodzącego z procesu polerowania

se caracterizează printr-o lucrabilitate bună și o aplicare ușoară. ideal pentru finisaje fine pe tenciueli fără a fi necesară șlefuirea. asigură o suprafață netedă gata pentru vopsire sau tapetare
charakteryzuje się dobrą urabialnością i łatwą aplikacją. idealna do wykonywania gładzi bez potrzeby szlifowania. gwarantuje uzyskanie gładkiej powierzchni gotowej do malowania lub tapetowania