Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nu exagerai cu bijuteriile.
nieuprzejme zachowanie jest oczywiście całkowicie wykluczone.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijuteriile și cosmeticele trebuie folosite cu moderaie.
kandydat może nie zgodzić się na okres próbny, ale może to być dla niego dobry sposób na poznanie pracy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijuteriile constituie o parte vizibilă a prezentării dumneavoastră.
w niderlandach obowiązują przepisy zakazujące dyskryminacji.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijuteriile sunt acceptate, dar nu exagerai, purtai doar câteva.
tak więc pracodawca może się jeszcze skontaktować z nimi w przyszłości.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bijuteriile sau parfumul trebuie să e asortate vestimentaiei. nu exagerai.
warto zwrócić szczególną uwagę na moment przedstawiania się osób przeprowadzających rozmowę.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oferindu-le posibilitatea de a se exprima in nenumarate feluri, folosind bijuteriile noastre de înaltă calitate și moderne la prețuri accesibile
dając im możliwość wyrażania siebie na niezliczone sposoby za pomocą naszej wysokiej jakości i nowoczesnej biżuterii w przystępnych cenach
Laatste Update: 2015-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angajatorul este deosebit de atent la modul în care vă prezentai la această întâlnire. Îmbrăcămintea, tunsoarea, bijuteriile etc. sunt examinate în detaliu.
wolne etaty dostępne dla cudzoziemców znajdują się również na stronie www.workindenmark.dk, gdzie można przesłać swoje cv.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comanda direcției este proiectată, construită și montată astfel încât să nu conțină componente sau accesorii, inclusiv comanda claxonului și accesoriile de asamblare, care pot prinde hainele sau bijuteriile conducătorului auto în timpul manevrelor obișnuite de conducere.
kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazdu.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pentru a preveni deteriorarea produsului fiţi precauți în manipularea produsului cu degetele, aveți grijă să nu deteriora produsul cu unghiile, înainte de a îmbrăca produsul, vă rugăm să bijuteriile, ceasul, să acordaţi o atenție deosebită la interiorul încălțămintei
aby nie uszkodzić delikatnego wyrobu należy zachować szczególną ostrożność przy chwytaniu wyrobu palcami, uważać by nie uszkodzić wyrobu paznokciami, przed zakładaniem najlepiej zdjąć biżuterię, zegarek, zwrócić uwagę na wnętrze obuwia
Laatste Update: 2016-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7018 | mărgele din sticlă, imitații de perle naturale sau de cultură, imitații de pietre prețioase sau semiprețioase, articole similare de sticlărie și articole din acestea, altele decât imitațiile de bijuterii; ochi de sticlă, alții decât protezele; statuete și alte articole de ornament, din sticlă prelucrată sau trasă (sticlă filată), altele decât imitațiile de bijuterii; microsfere din sticlă cu diametrul de maximum 1 mm: |
7018 | paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych i podobna drobnica szklana oraz artykuły z niej, z wyjątkiem sztucznej biżuterii; szklane oczy, z wyjątkiem protez; statuetki i pozostałe artykuły ze szkła obrobionego na palniku, z wyjątkiem sztucznej biżuterii; kuleczki szklane o średnicy nieprzekraczającej 1 mm: |
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: