Je was op zoek naar: distanța și avansare relativă a lucrărilor (Roemeens - Pools)

distanța și avansare relativă a lucrărilor
odstęp i wyprzedzenie względne

președinia și buna desfășurare a lucrărilor
prezydencja i sprawny przebieg obrad

publicare a lucrărilor
jawność prac

nulitatea relativă a căsătoriei
unieważnialność małżeństwa

de sprijinire a lucrĂrilor parlamentare
wspomagajĄca prace parlamentarne

valoarea relativă a rezultatelor inspecției
względna ważność inspekcji

departementul tematic b Și rolul sĂu de susŢinere a lucrĂrilor parlamentare
departament tematyczny b i jego rola we wspieraniu prac parlamentu

pentru bunuri: distanța și încărcătura;
w przypadku towarów: odległość i ładunek;

datele de începere și de finalizare a lucrărilor prevăzute în programul operațional.
1 podać planowane daty rozpoczęcia i zakończenia programu operacyjnego.

valoarea relativă a sitului la nivel național,
względna wartość terenu na poziomie krajowym;

îndrumări cu privire la modul de efectuare a lucrărilor
wytycznych odnośnie sposobu wykonywania prac

pentru efectuarea corespunzătoare a lucrărilor menționate în § 1
za prawidłowe wykonanie wymienionych w § 1 czynności

în ceea ce privește asigurarea obligatorie a lucrărilor în construcții.
w odniesieniu do obowiązkowych ubezpieczeń robót budowlanych.

președinia este responsabilă pentru aplicarea prezentului regulament de procedură și asigură buna desfășurare a lucrărilor.
przewodniczący zapewnia stosowanie niniejszego regulaminu wewnętrznego i czuwa nad sprawnym przebiegiem obrad.

acest procent minim trebuie indicat în contractul de concesionare a lucrărilor,
niniejszy minimalny udział procentowy określany jest w umowie dotyczącej koncesji na roboty budowlane,

reducerea relativă a riscului de incidenţă a fracturilor% (iÎ)
zmniejszenie

natura și durata probabilă a lucrările;
rodzaju i przypuszczalnego czasu trwania prac,

reprezentativitatea relativă a volumului producției a fost calculată la nivelul fiecărui tip de produs similar.
względną reprezentatywność wielkości produkcji obliczono na poziomie każdego rodzaju produktu podobnego.

potențialul de reducere relativă a co2 Δco2(t) pentru diferiți timpi de staționare
względny potencjał ograniczenia emisji co2 Δco2(t) dla różnych okresów postoju

aceasta indică o reducere relativă a riscului de 8, 7% în comparaţie cu aspirina.
w grupie przyjmującej iscover wystąpiło 939 takich incydentów, a w grupie przyjmującej aspirynę – 1 020, co daje względne zmniejszenie ryzyka o 8, 7% w porównaniu z aspiryną.