Je was op zoek naar: excelent (Roemeens - Pools)

excelent
znakomity

ați învins. excelent!
wygrana. gratulacje!

"noul program vip este excelent.
"nowy program vip jest wspaniały.

excelent! aveți un nou record!
znakomicie! uzyskałeś nowy rekord!

vă urez un început excelent cu imi!
Życzę udanego rozpoczęcia pracy z systemem imi od ni k pi er we z em ie imi: p r st y w sy

bine spre excelent acceptabil nesatisfăcător niciun răspuns
dobry lub doskonały zadowalający niezadowalający brak odpowiedzi

150 dpi, excelent, color, cartuș negru + color
150 dpi, najlepsza, kolor, pojemniki z atramentami czarnym i kolorowymi

600x300 dpi, excelent, nuanțe de gri, cartuș negru + color
600x300 dpi, najlepszy, odcienie szarości, tusze kolorowe + czarny

un nivel excelent al calificării şi mai mulţi ani de experienţă în domeniu sunt esenţiale.
wymagany jest wysoki poziom kwalifikacji zawodowych i wieloletnie doświadczenie zawodowe.

tnl este un exemplu excelent al rolului orientat pe piaţă al investitorilor în domeniul tehnologic.
nlt to doskonały przykład rynkowego zastosowania innowacji technologicznych.

băuturi de bun venit şi un bufet excelent au fost puse la dispoziţia tuturor participanţilor şi oaspeţilor.
egzotyczne drinki powitalne oraz wyśmienity bufet były dostępne dla wszystkich uczestników i gości.

utilizarea standardelor de eficienţă energetică ar un prim pas excelent către un program mai larg de achiziţii ecologice.
posługiwanie się standardami energosprawności stanowiłoby doskonały pierwszy krok w kierunku szerszego programu zamówień ekologicznych.

prin urmare, un exemplu excelent de modalitate prin care leader+ poate iniţia dezvoltarea durabilă.
zakończeniu programu leader+, a zatem stanowi doskonały przykład sposobu zainicjowania zrównoważonego rozwoju przez leader+.

această combinație între oamenii de știință de nivel excelent și ideile inovatoare susține fiecare etapă a lanțului inovării.
połączenie wybitnych indywidualnych naukowców z innowacyjnymi pomysłami stanowi istotny element wszystkich etapów łańcucha innowacji.

acesta a fost un excelent punct de pornire, dar mai era totuşi cale lungă pentru a atinge ţintele economice ale ue.
to był ważny początek, lecz osiągnięcie celów gospodarczych ue wymagało jeszcze wiele czasu.

un exemplu excelent de activitate de consolidare este „calea meșterilor” (meisterstrasse salzkammergut).
wyśmienitym przykładem działalności konsolidacyjnej jest projekt „droga mistrzów” (meisterstrasse salzkammergut).

un produs complet funcțional, fiabil și ușor de utilizat. recomandăm cu căldură sistemul statlook ca un instrument excelent de îmbunătățire a muncii departamentului
produkt wszechstronnie funkcjonalny, niezawodny i łatwy w użytkowaniu. gorąco polecamy system statlook jako doskonałe narzędzie usprawniające pracę działu

proiectul a beneciat de finanţare și gestionare din partea celor două gal-uri și reprezintă un exemplu excelent de acţiune comună și cooperare interregională.
projekt uzyskał finansowanie i wsparcie kierownicze ze strony dwóch lokalnych grup działania i stanowi on doskonały przykład wspólnie podejmowanych działań oraz współpracy między regionami.

(64) comunicaţiile electronice constituie pentru statele membre un mijloc excelent de prestare de servicii publice în domeniile cultural, educaţional şi lingvistic.
(64) komunikacja elektroniczna stanowi dla państw członkowskich doskonały sposób świadczenia usług publicznych w dziedzinie kultury, edukacji i języka.

nonafact a fost evaluat ca „ bun ” sau „ excelent ” în privinţa capacităţii sale de a preveni sângerarea la pacienţii cu hemofilie b.
zdolność preparatu w zapobieganiu krwawieniu u pacjentów z hemofilią b oceniono jako „ dobrą ” lub „ doskonałą ”.