Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
astfel se întâmplă, precum în prezenta cauză, când copilul este încredințat tatălui, deoarece mama se opune.
dzieje się tak w przypadku przyznania opieki nad dzieckiem ojcu w niniejszej sprawie, gdyż matka się temu sprzeciwia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) conturile anuale ale întreprinderii mamă se anexează la conturile consolidate.
2. roczne sprawozdania finansowe jednostki dominującej dołącza się do skonsolidowanych sprawozdań finansowych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
statutul de societate-mamă se atribuie oricărei societăți comerciale dintr-un stat membru care îndeplinește condițiile menționate la articolul 2 și deține minimum 25 % din capitalul unei societăți dintr-un alt stat membru care îndeplinește condiții similare;
"spółka dominująca" to każda spółka w państwie członkowskim, która spełnia warunki wymienione w art. 2 i posiada co najmniej 25 % udziału w kapitale spółki w innym państwie członkowskim spełniającej te same warunki;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.