Je was op zoek naar: nefinanciară (Roemeens - Pools)

societate nefinanciară
przedsiębiorstwo niefinansowe

banca depune eforturi pentru a maximiza valoarea financiară şi cea nefinanciară a acţiunilor întreprinse.
bank dąży do maksymalizacji wartości finansowej i pozafinansowej swoich działań.

contractul nou se definește ca orice nou acord încheiat între o gospodărie sau o societate nefinanciară și agentul raportor.
nowa umowa to każda nowa umowa zawarta między gospodarstwem domowym lub przedsiębiorstwem niefinansowym a podmiotem sprawozdającym.

această valoare se referă la o singură operațiune de creditare considerată un contract nou, și nu la toate contractele încheiate între societatea nefinanciară și agentul raportor.
wartości te dotyczą pojedynczej nowej umowy kredytowej, a nie wszystkich umów zwartych pomiędzy przedsiębiorstwem niefinansowym i podmiotem sprawozdającym.

prin urmare, componentele variabile ale remunerării ar trebui să fie legate de anumite criterii de performanță predeterminate și măsurabile, printre care și criterii de natură nefinanciară.
zmienne składniki wynagrodzenia powinny zatem być powiązane z określonymi z góry, wymiernymi kryteriami wynikowymi, w tym także o charakterze innym niż finansowy.

societăți nefinanciare
przedsiębiorstwa niefinansowe