Je was op zoek naar: pachetul are o dimensiune incorectă (Roemeens - Pools)

pachetul are o dimensiune incorectă
paczka ma niepoprawny rozmiar

o dimensiune personală
wymiar podmiotowy

această muncă are o dublă dimensiune.
praca ta posiada podwójny wymiar.

imaginea de demarare are o dimensiune nevalidă.
obraz rozruchowy ma nieprawidłowy rozmiar.

(2) o concentrare are o dimensiune comunitară dacă:
2. koncentracja ma wymiar wspólnotowy, jeżeli:

organizaii cu o dimensiune legată de tineret
osoby pracujące z młodzieżą

(d) unealta are o dimensiune ilegală a ochiurilor de plasă.
(d) velikost mrežnih očes orodja je nezakonita.

certificatele au o dimensiune de 210 x 297 milimetri.
formularze mają wymiary 210 x 297 mm.

controlul intern are, astfel, atât o dimensiune comunitară, cât și una naţională.
kontrola wewnętrzna ma zatem wymiar unijny, jak również krajowy.

anterior, alegerile europene nu au avut o dimensiune reală
objęcie przez daniela cohn-bendita i monicę frassoni

a) care au o dimensiune minimă de 0,1 hectare;
a) o wielkości co najmniej 0,1 hektara;

există o dimensiune minimă obligatorie pentru fiecare categorie:
dla poszczególnych klas wymagane są następujące wielkości minimalne:

agenda de la göteborg a adăugat o dimensiune de mediu strategiei de la lisabona.
inne obszary europejskie wciąż są narażone na ryzyko recesji w przemyśle – następującej w szczególnych warunkach gospodarczych, główniewwyniku zamykaniadużych przedsiębiorstw.

sonde cu o dimensiune destul de mare pentru a atinge baza recipientului care conține produsul
Świdry o długości wystarczającej, aby dosięgnąć dna pojemnika

toate prioritățile și obiectivele specifice ale orizont 2020 ar trebui să includă o dimensiune internațională.
wszystkie trzy priorytety programu horyzont 2020 oraz cele szczegółowe powinny obejmować wymiar międzynarodowy.

pentru a aşeza bine scutecele anatomice este nevoie de chilotei ochiurilor într-o dimensiune adecvată
do prawidłowego mocowania pieluch anatomicznych, potrzebne są majtki siatkowe w odpowiednim rozmiarze

acestprogramdeactivitatetrebuie să conţină atât activităţi locale/regionale, cât și activităţi cu o dimensiune comunitară.
w takim programie prac działania o charakterze lokalnym/regionalnym musząłączyćsięzdziałaniamio wymiarzeunijnym.

pitum sativum şi vicia faba 20 tone;(c) seminţe cu o dimensiune mai mică decât a unui
c)nasiona o rozmiarze mniejszym niż ziarno pszenicy -10 ton. -

astfel, distinct de importanța sa socială deosebită 28, sportul prezintă în prezent o dimensiune economică importantă.
bez uszczerbku bowiem dla znacznej społecznej roli sportu 28, sport ma obecnie także wymiar gospodarczy, którego nie można pominąć.

proiectele trebuie să aibă un interes și beneficii potențiale clare pentru imm-uri și să aibă o dimensiune europeană clară.
projekty muszą być zdecydowanie interesujące i potencjalnie korzystne dla mŚp i mieć wyraźnie europejski wymiar.